Examples of using
Contribution to the implementation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
like the countries of the South, has worked over the last five years towards carrying out its responsibilities at the national and international levels, as its contribution to the implementation of Agenda 21.
ha trabajado a lo largo de los cinco últimos años con miras a cumplir con sus responsabilidades a nivel nacional e internacional, como su aporte a la aplicación del Programa 21.
will discuss its contribution to the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Chile- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP project on biological control technology against an immediate threat of Russian Wheat Aphid TCP/CHI/0153.
por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto del PCT para el control biológico del pulgón ruso del trigo TCP/CHI/0153.
It also emphasized its active contribution to the implementation of economic, social
También destacaron su activa contribución al ejercicio de los derechos económicos,
future generations and is a contribution to the implementation of the CBD Programme of Work on Protected Areas.
futuras y son una contribución a la puesta en práctica del programa de trabajo del CBD sobre áreas protegidas.
India- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP project for improved food quality
por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto del PCT para la mejora de la calidad
corporation of the Québec government produced a sustainable development plan, allowing each one to specify its contribution to the implementation of the goals set out in the Government Sustainable Development Strategy 2008-2013.
empresa del gobierno de Quebec formuló un plan de acción de desarrollo sustentable que permitirá a cada uno de ellos definir su contribución a la consecución de los objetivos de la Estrategia Gubernamental de Desarrollo Sustentable(Stratégie gouvernementale de développement durable) 2008-2013.
Rwanda represents our contribution to the implementation of these concepts.
Rwanda constituye nuestra contribución a la puesta en práctica de estos conceptos.
with non-governmental organizations, whose contribution to the implementation of human rights had been stressed in the Vienna Programme of Action.
las organizaciones no gubernamentales, cuya contribución al ejercicio de los derechos humanos se señala en el Programa de Acción de Viena.
Kenya- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP project on Asian vegetable production for local demand and export requirements TCP/KEN/0054.
por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto del PCT de fomento de la producción de hortalizas asiáticas para atender la demanda local y de exportación TCP/KEN/0054.
The present report provides a detailed description of the UNDP strategy on HIV/AIDS and its contribution to the implementation of the United Nations system strategic plan for HIV/AIDS for 2001-2005 the United Nations plan.
En el presente informe se describe en detalle la estrategia del PNUD para el VIH/SIDA y su contribución a la ejecución del plan estratégico de lucha contra el VIH/SIDA del sistema de las Naciones Unidas para el período 2001-2005 el plan de las Naciones Unidas.
that UNESCO should continue supporting applied social research as part of its contribution to the implementation of the Habitat Agenda.
la UNESCO debería seguir apoyando la investigación social aplicada como parte de su contribución a la ejecución del Programa de Hábitat.
Peoples Republic of China- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP project for rural rodent control in the Sichuan Province TCP/CPR/8926.
República Popular China, por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto del PCT para la desratización de las zonas rurales de la Provincia de Sichuan TCP/CPR/8926.
Vietnam- for its outstanding contribution to the implementation of a TCP project for developing milk production from local resources TCP/VIE/6613.
por su destacada contribución a la ejecución de un proyecto del PCT para el desarrollo de la producción de leche a partir de recursos locales TCP/VIE/6613.
The Committee welcomed the fact that its contribution to the implementation of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination Committee
El Comité celebró que la Asamblea General también le hubiera encomiado por su contribución a la realización del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo
discussion papers for consideration at the sessions of the Forum, many of which address their contribution to the implementation of the IPF/IFF proposals for action.
muchos de ellos relativos a su contribución a la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques.
Constitute a contribution to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action of the World Conference Against Racism,
Constituir una contribución a la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Durban de la Conferencia Mundial contra el Racismo,
The Commission heard that the value of its contribution to the implementation of the Treaty was recognized by the 122 Contracting Parties to the Treaty, whose governing body
Se informó a la Comisión de que el valor de su contribución a la aplicación del Tratado había sido reconocido por las 122 Partes Contratantes en el Tratado,
Conceived as a contribution to the implementation of the Euro-Arab strategy"Learning to Live Together",
Organizado como contribución a la ejecución de la estrategia euroárabe"Aprender a convivir",
strengthening of its capacities are a fundamental precondition for its fulfilment of its evolving functions and its contribution to the implementation of plans for the development
son requisitos previos fundamentales para que pueda cumplir sus cambiantes funciones y su contribución a la ejecución de planes para el desarrollo
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文