CREATING AND STRENGTHENING - traduction en Français

• création et le renforcement
• créer et de renforcer

Exemples d'utilisation de Creating and strengthening en Anglais et leurs traductions en Français

UNICEF has adopted the approach of life cycle, creating and strengthening integrated interventions to maximize their effectiveness,
l'UNICEF a adopté l'approche de cycle de vie, en créant et renforçant les interventions intégrées pour maximiser leur efficacité,

the former Yugoslavia by assisting in creating and strengthening national capacities for crime prevention
en aidant à mettre en place et à renforcer les capacités nationales de prévention de la criminalité

SOCODEVI helps improve the livelihoods of thousands of rural families by creating and strengthening alternative and sustainable economic activities.
SOCODEVI contribue à l'amélioration des revenus de milliers de familles rurales en créant et renforçant des activités économiques alternatives et durables.

The Bank's medium term operational priorities are premised on: the central importance of creating and strengthening institutions that ensure markets work well;
Les priorités opérationnelles à moyen terme de la Banque sont fondées sur l'importance primordiale de créer et de renforcer les institutions qui assurent le bon fonctionnement des marchés,

forms of organization and relations, and of creating and strengthening networks of family support services.
de relations familiales et de créer et de renforcer des réseaux de services d'appui à la famille.

technical cooperation programmes aimed at creating and strengthening national human rights protection systems,
des droits de l'homme, en vue de contribuer à la création et au renforcement des institutions nationales de protection et de promotion des droits de l'homme,

provides opportunities for organizations serving Aboriginal people in the greater Montreal area to broaden their achievements, through measurable and sustainable improvements, as follows:- Sharing information and transferring knowledge about Aboriginal people's needs;- Prioritizing the needs;- Developing joint projects that address gaps and reduce duplication of services;- Creating and strengthening partnerships.
dans les domaines suivants:- Partager l'information et transférer les connaissances sur les besoins des Autochtones;- Prioriser les besoins;- Développer des projets conjoints pour répondre aux lacunes et réduire les chevauchements;- Créer et consolider des partenariats.

with a view to"creating and strengthening mechanisms to ensure that employment policies on training
afin"de créer et renforcer certains mécanismes pour que les politiques de l'emploi, qu'il s'agisse de formation

workshops as well as creating and strengthening alliances with other movements such as the World March of Women,
contribuer à l'organisation de conférences et d'ateliers ainsi que d'établir et renforcer des alliances avec d'autres mouvements tels que la Marche Mondiale des Femmes,

setting up the National Commission for Human Rights and Freedoms;(e) creating and strengthening counselling and protection services for victims of violence;
Nationale des Droits de l'Homme et des libertés; e Créer et renforcer les structures d'écoute et de protection des victimes de violence;

Create and strengthen the entrepreneurial capacities of Lencas women living in poverty.
Créer et renforcer les compétences entrepreneuriales des femmes Lencas vivant dans la pauvreté.

Create and strengthen sectoral information networks;
Créer et renforcer des réseaux sectoriels d'informations;

Various partnerships have been created and strengthened.
Divers partenariats ont été créés et renforcés.

Create and strengthen national and public libraries,
Créer et renforcer des bibliothèques nationales

Enabling environment created and strengthened for civil society to thrive
Environnement propice créé et renforcé pour assurer la prospérité de la société civile

Sustainable public procurement can help create and strengthen markets in sustainable goods and services.
Les marchés publics durables peuvent également créer et renforcer des marchés de biens et services durables.

Create and strengthen permanent spaces of dialogues
Créer et renforcer des espaces permanents de dialogue

Create and strengthen networks that enable collaboration at all levels of our mission.
Créer et renforcer les réseaux qui permettent la collaboration dans notre mission à tous les niveaux.

Create and strengthen government agencies
Créer et renforcer les agences publiques,

Create and strengthen Women's Committees to ensure that women-only spaces exist to identify
Créer et renforcer des comités de femmes afin de garantir des espaces destinés exclusivement aux