DELIVERY OF BASIC SERVICES - traduction en Français

• prestation des services de base
• fourniture de services de base
• fourniture de services essentiels
• prestation des services essentiels
• distribution des services de base

Exemples d'utilisation de Delivery of basic services en Anglais et leurs traductions en Français

Local development finance programmes strengthen public financial management to improve infrastructure investment and delivery of basic services by local government authorities.
Des programmes de financement du développement local renforcent la gestion des finances publiques afin d'accroître l'investissement dans l'infrastructure et la prestation de services de base par les autorités des gouvernements locaux.

National Governments and other stakeholders should ensure long-term sustainability in the production and delivery of basic services.
Les gouvernements et autres parties prenantes doivent assurer la viabilité à long terme de la production et de la fourniture de services de base.

legally protected municipal servants has improved the delivery of basic services in communities.
étant légalement protégés a permis d'améliorer la prestation de services de base dans les communautés.

ongoing public sector reforms, especially in relation to delivery of basic services to our rural majority.
notamment en matière de prestation de services de base à la majorité de notre population en zone rurale.

This is intended to develop more effective coordination in the delivery of basic services for working children and their families.
Cette mesure vise à rendre plus efficace la coordination pour ce qui est de la prestation des services fondamentaux destinés aux enfants qui travaillent et à leurs familles.

The last five years has seen many initiatives to decentralize the planning and delivery of basic services for children and women.
De nombreuses initiatives ont été prises au cours des cinq dernières années pour décentraliser la planification et la prestation des services de base à l'intention des enfants et des femmes.

This has adversely affected the delivery of basic services to the people effectively and efficiently.
Ceci a eu un effet préjudiciable sur l'efficacité et l'effectivité de la prestation de services de base destinés à la population.

fostering improved delivery of basic services.
garantissant ainsi une meilleure prestation des services de base.

have constrained delivery of basic services.
ont entravé la fourniture des services de base.

and monitor delivery of basic services.
de financement et de suivi de la fourniture de services de base.

UNDAF Objective 2: Improved access quality and delivery of basic services.
Objectif 2: Amélioration de l'offre, de la qualité et de la prestation des services de base.

Norway highly appreciated host countries' support for the Agency's operations in the field and the delivery of basic services both in and outside the camps.
La Norvège apprécie grandement le soutien des pays hôtes aux interventions de l'Office sur le terrain et la fourniture des services de base dans les camps et en dehors.

These Governors will be responsible for ensuring security arrangements, disarmament and the delivery of basic services to the population.
Les gouverneurs seront chargés d'assurer la sécurité et le désarmement ainsi que la fourniture des services de base à la population.

Ad hoc expert group meetings on new approaches to delivery of basic services;
Réunions de groupes ad hoc d'experts sur les nouvelles approches pour la fourniture de services de base;

Improvements in infrastructure, the business environment and the delivery of basic services were necessary
Il faudra améliorer les infrastructures, les conditions dans lesquelles s'effectue l'activité économique et la fourniture des services de base afin de consolider la paix

quality and delivery of basic services to all sections of community.
de la qualité et de la prestation des services de base pour touts les couches sociales.

GPOBA's goal is to apply output-based approaches to support the delivery of basic services to the poor.
Le but du GPOBA est d'appliquer des approches basées sur les résultats afin l'approvisionnement des services essentiels aux populations défavorisées.

Benchmark: lasting stability will require prevention of any further decline in living conditions, delivery of basic services to the most vulnerable,
Repère: une viabilité durable nécessite la prévention de tout nouveau recul des conditions de vie, la prestation des services de base aux groupes les plus vulnérables,

Affirming the fundamental importance of the delivery of basic services, particularly in the areas of health,
Affirmant l'importance fondamentale de la fourniture de services de base, en particulier dans le secteur de la santé,

OBA is a strategy for using explicitly performance-based subsidies to support the delivery of basic services, where policy concerns would justify public funding to complement or replace user fees.
L'ABR est une stratégie qui utilise explicitement les subventions basées sur la performance pour soutenir la prestation des services de base, lorsque les préoccupations politiques justifieraient le financement public pour compléter ou remplacer les redevances pour services rendus.