DEPENDING ON THE SOURCE - traduction en Français

• selon la source
• en fonction de la source
• selon la provenance
• selon les sources

Exemples d'utilisation de Depending on the source en Anglais et leurs traductions en Français

Electricity use in the residential sector is associated with varying effects on the environment depending on the source of power for generation.
Les répercussions sur l'environnement de la consommation d'énergie du secteur résidentiel varient selon les sources d'énergie utilisées.

Depending on the source, the effect of the surround/surround back speakers may be less noticeable.
Suivant la source, l'effet des enceintes surround/ arrière surround peut être moins tangible.

Depending on the source this system uses for heating,
Tout dépendant de la source que ce système utilise pour le chauffage,

Slipknot's musical style is constantly contested; the genres in which the band are categorized vary depending on the source.
Le style musical de Slipknot est constamment débattu, et le groupe est catégorisé dans plusieurs genres en fonction des sources, bien qu'il soit initialement considéré nu metal influencé par divers autres genres musicaux.

Vinification and maturing are carried out either in vats or in the barrel depending on the source of the grapes.
La vinification et l'élevage se font soit en cuves soit en fûts suivant l'origine des grappes.

different mineral contents and other elements depending on the source and the land from where it came from.
d'autres éléments de l'eau du robinet varie en fonction de la source et du pays d'où elle vient.

fieldwork management, depending on the source and collection mode.
la gestion du travail d'enquête, suivant la source et le mode de collecte.

Depending on the source, there may be no sound from the subwoofer when all speakers are set to[LARGE]
Selon la source, il est possible qu'il n'y ait pas de son provenant du caisson de graves

The availability of different information sources for the same variable was sometimes problematic since figures could vary depending on the source consulted due to years of reference considered
La multiplicité des sources d'information pour une même variable s'est parfois avérée problématique, car les chiffres pouvaient varier en fonction de la source consultée en raison des différents éléments pris en compte

Depending on the source of the information, the available data may not explicitly account for all drivers,
Selon la source des renseignements, il est possible que les données disponibles ne tiennent pas

The point estimates differ depending on the source of the data(population surveys versus administrative data bases)
Les estimations ponctuelles varient en fonction de la source des données(enquêtes démographiques par rapport aux bases de données administratives)

Although the list of social determinants of health may vary depending on the source of the information, there are some that are common to all sources
Bien que la liste des déterminants sociaux de la santé varie selon la source d'information, certains déterminants figurent dans toutes les listes

He ruled for twenty, or twenty-two, or thirty years, depending on the source consulted, until he was killed by Sétna Innarraid,
Il règne pendant 20(F.F. E), 22(A.F. M) ou 30 ans selon les sources jusqu'à ce qu'il soit tué par,

Depending on the source of the electricity used,
En fonction de la source d'électricité utilisée,

This garment is known by different names, depending on the source consulted kufiyya from the city of Kufa(Iraq),
Ce vêtement est connu sous différents noms, selon la source consultée kufiyya de la ville de Koufa(Irak),

children varied depending on the source, but the ones indicated in the periodic report were closer to reality than the 40,000 cited.
d'enfants varient selon les sources, mais ceux qui sont indiqués dans le rapport périodique sont plus proches de la réalité que celui de 40 000 qui a été évoqué.

Depending on the source and contents of the removed solid load,
En fonction de la source et du contenu de la charge de matières solides extraites,

preset channel list depending on the source.
la liste des canaux présélectionnés selon la source.

with estimates ranging from $40 billion to $400 billion, depending on the source.
les estimations vont de 40 milliards à 400 milliards de dollars selon les sources.

Depending on the source and current listening mode,
En fonction de la source et le mode d'écoute en cours,