DEPENDING ON THE SOURCE in Greek translation

• ανάλογα με την πηγή
• ανάλογα με την αιτία

Examples of using Depending on the source in English and their translations into Greek

that Thomson's share fell from 33% to 30% or 27%, depending on the source of the figures, Airtours' share moved from 20% to 19%
% κατήλθε στο 30 % ή το 27 %, ανάλογα με τις πηγές, η Airtours από το 20 % στο 19 %

Depending on the sources cited, about 1,500,000 Armenians were killed during this act.
Ανάλογα με τις πηγές, σκοτώθηκαν περίπου 1.500.000 Αρμένιοι.

Its legend differs depending on the sources.
Ο θρύλος του διαφέρει ανάλογα με τις πηγές.

That depends on the source of electricity.
Βέβαια αυτό εξαρτάται από την πηγή της ηλεκτρικής ενέργειας.

Jumi extension output depends on the source included.
Jumi εξόδου επέκταση εξαρτάται από την πηγή που περιλαμβάνονται.

The quality of data depends on the source it is extracted from.
Η ακρίβεια των δεδομένων εξαρτάται από την πηγή την οποία προέρχονται.

It wholly depends on the source of electricity.
Βέβαια αυτό εξαρτάται από την πηγή της ηλεκτρικής ενέργειας.

This depends on the source of your TV signal.
Αυτή η επιλογή εξαρτάται από την πηγή του τηλεοπτικού σας σήματος.

It all depends on the source, though, and the way it was cooked.
Αυτό εξαρτάται από την πηγή του άνθρακα και τον τρόπο που επεξεργάστηκε.

But whether the details are genuine and reliable depends on the source.
Το κατά πόσο αυτή είναι σωστή και αξιόπιστη εξαρτάται από την πηγή της..

reliability depends on the source of the information.
η αξιοπιστία εξαρτάται από την πηγή των πληροφοριών.

The estimate of the number of attendees varies depending on the sources(O'Connor said 300,000;
Η εκτίμηση του αριθμού των συμμετεχόντων ποικίλει ανάλογα με την πηγή κατά τον Ο'Κονορ περίπου 300.000,

A total of several thousand children 5 to 13 of age(20- 25 thousand, depending on the sources) were transported by the Democratic Army in the People's Republics in 1948 and 1949.
Συνολικά αρκετές χιλιάδες παιδιά ηλικίας 5 - 13 ετών(20 - 25.000, ανάλογα με τις πηγές) μετακινήθηκαν το 1948 - 1949 από τον Δημοκρατικό Στρατό στις Λαϊκές Δημοκρατίες.

However, it has been proved that the results of scientific studies can differ radically depending on the sources of funding(6).
Ωστόσο, έχει αποδειχθεί ότι τα αποτελέσματα των επιστημονικών μελετών ενδέχεται να παρουσιάζουν μεγάλες αποκλίσεις ανάλογα με την πηγή της χρηματοδότησής τους(6).

Between 136,000 and 190,000 Latvians, depending on the sources, were imprisoned or deported to Soviet concentration camps(the Gulag)
Ανάμεσα σε 136 με 190 Λετονοί, ανάλογα με τις πηγές, φυλακίστηκαν ή απελάθηκαν στα σοβιετικά στρατόπεδα συγκέντρωσης(Γκουλάγκ) στα μεταπολεμικά χρόνια,

Here are some of the information the articles may contain, depending on the sources, your desired settings,
Εδώ είναι μερικά από τα στοιχεία που τα άρθρα μπορούν να περιέχουν, ανάλογα με τις πηγές, τις ρυθμίσεις που θέλετε,

the result depends on the source of the text and how you paste it.
το αποτέλεσμα εξαρτάται από την πηγή του κειμένου και πώς να το επικολλήσετε.

The form of the artifact in the image depends on the source of noise and where it is introduced into the signal.
Η μορφή του σφάλματος στην εικόνα εξαρτάται από την πηγή του θορύβου και όπου εισάγεται μέσα στο σήμα.

Depending on the source material product quality varies.
Ανάλογα με την ποιότητα του προϊόντος, η πηγή ποικίλλει.

The following items can be set depending on the source and setting.
Τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν διαφέρουν ανάλογα με την πηγή και τις ρυθμίσεις.