DEPENDING ON THE SOURCE in Italian translation

• a seconda della fonte
• a seconda della sorgente
• in base alla fonte
• a seconda delle fonti
• in funzione della provenienza
• in funzione della sorgente

Examples of using Depending on the source in English and their translations into Italian

Depending on the source her birthdate is recorded as June 1
A seconda della fonte, la sua data di nascita è registrata come il 1 giugno

Depending on the source of the funding the IPR scheme is described as"centralized" or"decentralized.
A seconda delle fonti finanziarie dell'aiuto, si può parlare di un regime"centrale" o"decentrato.

Further options may be available via the right control button depending on the source selected and the current view.
A seconda della fonte selezionata e della visualizzazione attuale, mediante il tasto d impostazione destro sono disponibili ulteriori opzioni.

Depending on the source used for comparisons,
In funzione della fonte utilizzata per i confronti,

Reading reports about Kashmir may get tricky depending on the source.
Leggere le notizie sulla situazione in Kashmir è complesso perchè le interpretazioni dipendono dalle fonti a cui ci si affida.

Three different algorithms are used to calculate the display, depending on the source of the data and information required.
Vengono impiegati tre diversi algoritmi per calcolare la visualizzazione, a seconda dell'origine dei dati e delle informazioni richieste.

of the Council39 should be complemented by restrictions on the import of mercury depending on the source, the intended use and the place of origin of mercury.
del Consiglio39 dovrebbe essere integrato da restrizioni all'importazione di mercurio a seconda della fonte, della destinazione e del luogo di origine di mercurio.

illuminate pixels on the detector below(shown in blue and red, depending on the source), while others are blocked by the mask's opaque spots,
illuminare i pixel sul rilevatore sottostante(mostrato in blu e rosso, a seconda della sorgente), mentre gli altri sono bloccati dalle macchie opache della maschera,

Dyckman Street, depending on the source.
Dyckman Street, a seconda della fonte.

The pie chart shows the percentage distribution of visits made by companies depending on the source and, in particular, the city where they are based.
Il grafico a torta mostra la distribuzione percentuale delle visite effettuate dall'Azienda in funzione della provenienza e, in particolare, della città da cui si è collegata l'Azienda quando ha visitato il sito web.

with different levels of accuracy depending on the source and situations.
con differenti livelli di precisione a seconda della fonte e dalle situazioni.

We also note that the possibly murdered journalist Jamal Khashoggi was a nephew or cousin, depending on the source(maybe both, given Saudi kin relations) of arms dealerof Iran Contra fame.
Notiamo anche che il giornalista(forse) assassinatoJamal Khashoggiera un nipote o cugino, seconda la fonte,(forse entrambi, dati i parenti sauditi) del trafficante d'armi di famaIran Contra.

I have read the report of the International Human Rights Federation on the indigenous populations in Chile. These represent 4.4% of the total population, or 13%, depending on the source of statistics.
Ho letto il rapporto della Federazione internazionale dei diritti dell'uomo sulle popolazioni indigene cilene che, a seconda della fonte statistica, costituiscono dal 4,4 al 13 per cento degli abitanti del paese.

The same statement also mentions that the cabinet has“condemned on a number of occasions the tragic events of 1915 which led to the death of a very large number of Armenians, between several hundred thousand and 1.5 million depending on the source”.
Il Consiglio federale ricorda anche di aver«condannato più volte fermamente gli eventi tragici che nel 1915 hanno condotto alla morte di un enorme numero di armeni(secondo le fonti tra varie centinaia di migliaia e 1,5 milioni di persone)».

9-cis isomer beta-carotene, whose proportion is not standard, it changes depending on the source.
la cui proporzione non è standard ma varia a seconda della fonte alimentare interessata.

your site are based) The pie chart shows the percentage distribution of visits made by companies depending on the source and, in particular, the city where they are based.
Il grafico a torta mostra la distribuzione percentuale delle visite effettuate dall'Azienda in funzione della provenienza e, in particolare, della città da cui si è collegata l'Azienda quando ha visitato il sito web.

A legend about the moment of his death(placed somewhere between 1015 and 1025, depending on the source), says that he took with him 1,200 disciples
Una leggenda sul momento della sua morte(collocato fra il 1015 e il 1025 a seconda delle fonti), narra che portò con sé 1200 discepoli e si diresse verso una grotta(la grotta Bhairava,

such as murders and robberies; depending on the source(UNDP or World Health Organization),
come omicidi e furti; a seconda della fonte( UNDP o Organizzazione mondiale della sanità)

Depends on the source, you can download FLV, MOV, or MP4 video from Vimeo.
A seconda della fonte, è possibile scaricare video da Vimeo in FLV, MOV, MP4.

The actual effect depends on the source played.
L'effetto reale dipende dalla sorgente riprodotta.