DEPENDING ON THE SOURCE in German translation

• je nach Quelle
• abhängig von der Quelle
• je nach Tonquelle
• je nach Programmquelle
• je nach Signalquelle
• je nach Herkunft
• in Abhängigkeit von der Quelle

Examples of using Depending on the source in English and their translations into German

Due to different sentence lengths, depending on the source and target languages,
Aufgrund unterschiedlicher Satzlängen, abhängig von Ausgangs- und Zielsprache, sind nach Übersetzungen so gut

Play view The various play views have different layouts depending on the source.
In den verschiedenen Wiedergabeansichten erhalten Sie je nach Quelle unterschiedliche Darstellungen.

Depending on the source, which gives heat pumps are divided into the following types.
Je nach Quelle, die Wärmepumpen gibt in folgende Typen unterteilt.

Depending on the source from which Mixmeister has been downloaded,
Je nachdem, von welcher Quelle Mixmeister heruntergeladen wurde,

Total domain between 31.500 and 35 000 m2 depending on the source cadastre, registration, etc.
Gesamtdomäne zwischen 31.500 und 35 000 m2 je nach Quelle Kataster, Registrierung, etc.

The audio output differs depending on the source, connected output jack, and selected audio settings.
Die Audioausgabe hängt von der Tonquelle, der verwendeten Ausgangsbuchse und den ausgewählten Toneinstellungen ab.

Estimates of the number of citizens who did not vote vary, depending on the source.
Schätzungen über den Anteil der Wähler, die an der Abstimmung teilgenommen haben oszillieren nach den Quellen.

There are three different carbon capture strategies to choose from, depending on the source of the gas.
Es gibt drei verschiedene Strategien für die Kohlendioxidabscheidung, die von der Quelle des Gases abhängen.

They are used for dry, wet, or cryogenic grinding depending on the source material's state.
Je nach Beschaffenheit des Ausgangsmaterials werden sie für Trocken-, Nass- und Kryogenvermahlung eingesetzt.

The severity of the leukocytosis and the differential blood count vary depending on the source of the inflammation or the infection.
Der Schweregrad derLeukozytose und das Differentialblutbild variieren je nach Ursprung der Entzündung oder Infektion.

The following items can be set depending on the source and setting.
Sie können je nach Tonquelle und Einstellung folgende Optionen einstellen.

Depending on the source, followings also can be selected.
Je nach Signalquelle können auch folgende Optionen ausgewählt werden.

The displayed item will differ depending on the source.
Je nach aktueller Programmquelle werden unterschiedliche Optionen angezeigt.

Depending on the source and the listening mode settings, there may be no sound output.
Je nach Quelle und Einstellungen des Wiedergabemodus wird möglicherweise kein Ton ausgegeben.

Depending on the source or the settings of the..
Je nach Signalquelle oder den Einstellungen.

Information Displays the items(depending on the source, etc.):"on,""off.
Information Zum Anzeigen von Informationen im Display(je nach Tonquelle usw.):"on","off.

Depending on the source, the complete content may require a chargeable order from the publisher.
Je nach Quelle setzen die vollständigen Inhalte eine kostenpflichtige Bestellung beim Herausgeber voraus.

Displayed items will differ, depending on the source and setting.
Die angezeigten Optionen unterscheiden sich je nach Tonquelle und Einstellung.

The dish was created- depending on the source- in Berlin in 1949.
Erfunden wurde das Gericht- je nach Quelle- bereits 1949 in Berlin.

Depending on the source, followings also can be selected.
Abhängig von der Quelle können auch folgende Optionen ausgewählt werden.