DEPENDING ON THE SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• dependiendo de la fuente
• en función de la fuente
• dependiendo del origen
• dependiendo de la procedencia
• en función del origen

Examples of using Depending on the source in English and their translations into Spanish

SB- Depending on the source, this lights when a signal with surround back channel encoding is detected.
SB- En función de la fuente, se ilumina cuando se detecta una señal con codificación de sonido envolvente trasero.

Depending on the source of your data feed,
Dependiendo de la procedencia de los datos de tu feed,

As Table 1 sets out, depending on the source it is estimated that between US$ 136-791bn needs to be invested to deliver Mexico's NDC.
Como se establece en la Tabla 1, dependiendo de la fuente, se estima que se necesita invertir entre US$136,000- 791,000 millones con objeto de alcanzar la CND de México.

The ORP differs depending on the source water and the water you are creating.
El PRO difiere dependiendo del origen del agua y del agua que usted está produciendo.

Two main types can be considered depending on the source of the fluid motion.
Se pueden considerar dos grandes tipos en función del origen del movimiento del fluido.

This item may not be available depending on the source being played
Este elemento podría no estar disponible en función de la fuente que se esté reproduciendo

Depending on the source his birth is dated in 1793
Dependiendo de la fuente su fecha de nacimiento se sitúa en 1793

Depending on the source, the effect of the surround speakers may be less noticeable.
En función de la fuente, es posible que el efecto de los altavoces de sonido envolvente sea menos apreciable.

Depending on the source and the sound mode you have selected,
Dependiendo de la fuente, y el modo de sonido que ha seleccionado,

that number varies greatly depending on the source of the lead.
el número varía notablemente en función del origen del candidato.

Again, the effect of the problem will probably differ depending on the source of the problem.
Una vez más, el efecto variará dependiendo del origen del problema.

The causes of downtime are diverse and vary depending on the source being consulted.
Las causas de downtime son diversas y varían en función de la fuente que se consulte.

as have been reported mutational differences depending on the source.
se han reportado diferencias mutacionales en función del origen.

preset channel list depending on the source.
lista de canales predeterminados dependiendo de la fuente.

process standards can be economically justified, depending on the source of the externality.
las normas de procesos pueden estar justificadas económicamente en función de la fuente de la externalidad.

it has a CEC up to 200 meq/100g depending on the source.
su CIC es de hasta 200 meq/100g dependiendo de la fuente.

Active Techniques Remote sensing systems can be categorized as either passive or active, depending on the source of the energy being detected.
Técnicas pasivas en comparación con técnicas activas Los sistemas de sensores remotos se pueden clasificar como pasivos o activos en función de la fuente de energía que detectan.

phone number list depending on the source.
lista de números de teléfono dependiendo de la fuente.

while the national inventory uses some Tier 2 methods, depending on the source.
el nacional usa algunos métodos nivel 2, dependiendo de la fuente.

Ms. Kluzik-Rostkowska(Poland) said that the statistics on the number of illegal abortions varied widely, depending on the source.
La Sra. Kluzik-Rostkowska(Polonia) dice que las estadísticas sobre el número de abortos ilegales varían ampliamente en función de la fuente.