DETERMINATION - traduction en Français

• détermination
• volonté
• décision
• déterminer
• determination
• dosage
• résolu
• déterminé
• décisions
• déterminée
• résolue
• déterminés
• résolus

Exemples d'utilisation de Determination en Anglais et leurs traductions en Français

CS- analýza zařízení LECO CS-225 9ixz3ybgc This is a microprocessor controlled instrument for the determination of carbon and sulfur in iron, steel and other materials.
Il s'agit d'un instrument contrôlé par microprocesseur pour le dosage du carbone et du soufre en fer, acier et autres matériaux.

invited others to show similar openness and determination.
elle invite les autres à être aussi ouverts et résolus.

All that is needed is our determination to raise relations between countries to the level of dignity required for a shared future.
Il suffit que nous soyons déterminés à élever les relations entre les pays au niveau de dignité qu'exige un avenir partagé.

Resources and Weblinks 11.6 Analytical methods for the determination of methylmercury in tissue are found in Volume 4 of this guidance.
Orientations 358 11.6 Ressources et liens Internet Les méthodes recommandées pour le dosage du méthylmercure dans les tissus sont décrites dans le volume 4 du présent guide.

The interim President, the Prime Minister and the President of the National Assembly have all reiterated their commitment and determination to pursue national reconciliation.
Le Président par intérim, le Premier Ministre et le Président de l'Assemblée nationale ont tous réaffirmé qu'ils étaient attachés à la réconciliation nationale et résolus à réaliser cet objectif.

Express our determination to actively participate in strengthening intercultural dialogue
Nous déclarons déterminés à participer activement au développement du dialogue interculturel

Water quality- Determination of free chlorine
Qualité de l'eau- Dosage du chlore libre

The State party was one of the countries that had shown determination to promote the protection of the rights of the Roma.
L'État partie compte parmi les pays qui se sont montrés résolus à promouvoir la protection des droits des Roms.

But we are driven by innovation and determination to always meet the needs of our partners.
Nous sommes motivés et déterminés à toujours répondre aux besoins de nos partenaires.

Samples of 0.5 grams were fused with borate and analyzed by X-ray fluorescence for the determination of calcium, magnesium and silicon.
Des sous-échantillons de 0,5 g ont été fusionnés avec du borate suivi d'une analyse par fluorescence aux rayons X pour le dosage du calcium, magnésium et du silicium.

What is needed is determination for action to make the Summit's promise a reality,
Ce qu'il faut, c'est être déterminés à agir pour faire de la promesse du Sommet une réalité,

Wella Colorscale Precision Balance offers a weighing accuracy of 0.5g for the weighing of very small quantities ideal for the determination of coloring or discoloration.
Wella Colorscale Balance de précision offre une précision de pesage de 0,5 g pour la pesée de très petites quantités idéal pour le dosage de la coloration ou décoloration.

There is also determination to ensure full compliance with labour rights of all Bolivian women and men.
De même, les pouvoirs publics sont déterminés à assurer le respect intégral des droits du travail de tous les Boliviens et Boliviennes.

Chromatography is a separation method that enables the identification and determination of the different compounds of a mixture,
La chromatographie est une méthode séparative qui permet l'identification et le dosage des différents composés d'un mélange,

We need men like you-- Men of imagination and determination.--if we're to survive on the moon.
Nous avons besoin d'hommes comme vous, plein d'imagination et déterminés, si nous voulons survivre sur la Lune.

signatories are showing great determination to implement the Convention rapidly and thoroughly.
les signataires semblent très déterminés à appliquer la Convention rapidement et intégralement.

the stronger is our determination to defeat them.
plus nous serons déterminés à les vaincre.

passion and determination that encompass the brand attitude and promise.
passionnés et déterminés qui représentent l'attitude et la promesse de la marque.

We focus on the exact or approximate determination of either the non-dominated set
On s'intéresse à déterminer, de façon exacte ou approchée,

Given its clandestine nature, determination of the extent, the investigation and the detection of trafficking in human organs
Compte tenu de son caractère clandestin, les États avaient toujours du mal à déterminer l'ampleur du trafic d'organes humains ainsi qu'à le déceler