DEVELOPING AND IMPLEMENTING POLICIES - traduction en Français

[di'veləpiŋ ænd 'implimentiŋ 'pɒləsiz]
[di'veləpiŋ ænd 'implimentiŋ 'pɒləsiz]
élaborer et appliquer des politiques
élaborer et mettre en œuvre des politiques
d'élaboration et de mise en œuvre de politiques
d'élaboration et d' exécution de politiques
formuler et appliquer des politiques

Exemples d'utilisation de Developing and implementing policies en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
One of the important roles that the Australian Government Office for Women(OFW) undertakes is to ensure that the whole of the Australian Government continues to take gender issues into consideration when developing and implementing policies and programs.
L'un des rôles importants que joue le Bureau pour les femmes est de veiller à ce que le gouvernement tout entier continue à tenir compte des spécificités de chaque sexe lorsqu'il élabore et exécute des politiques et des programmes.
Ababa on February 1998, WHO has assisted OAU member States in developing and implementing policies to combat drug problems.
l'OMS a aidé les États membres de l'OUA à formuler et à mettre en oeuvre des politiques de lutte contre la drogue.
responsible for developing and implementing policies aiming at attracting Foreign Direct Investment into Jordan.
il s'est attelé à élaborer et appliquer des politiques pour attirer en Jordanie des investissements étrangers directs.
responsible for developing and implementing policies aiming at attracting Foreign Direct Investment into Jordan.
avec pour tache d'elaborer et appliquer des politiques visant a attirer en Jordanie des investissements directs etrangers.
have specific responsibilities under applicable legislation including developing and implementing policies, training and investigating workplace harassment.
ont des responsabilités particulières en vertu des lois applicables telles que le développement et la mise en œuvre de politiques, les formations et les enquêtes sur le harcèlement en milieu de travail.
NGOs for the purpose of developing and implementing policies geared towards the public interest.
les acteurs associatifs afin d'élaborer et mettre en œuvre des politiques d'intérêt public.
Invites Member States to continue to share their national experiences in developing and implementing policies and programmes aimed at strengthening the promotion
Invite les États Membres à continuer de faire part de leur expérience en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiques et de programmes visant à renforcer la promotion
regional levels must engage in developing and implementing policies and legislation in sectors relevant to the early years.
les autorités locales, nationales et régionales, doivent élaborer et mettre en œuvre des politiques et des législations à la petite enfance.
Invites Member States to share their national experiences in developing and implementing policies and programmes aimed at strengthening the promotion
Invite les États Membres à faire part de leur expérience en matière d'élaboration et d'exécution de politiques et de programmes visant à renforcer la promotion
Concurrently, TC was working towards developing and implementing policies and procedures for a national audit program in response to a Board recommendation following a fatal main track collision near Edson, Alberta, on 12 August 1996 TSB Report No. R96C0172.
En même temps, TC élaborait et mettait en oeuvre des politiques et des consignes en vue d=un programme national de vérification en réaction à une recommandation du Bureau publiée à la suite d=une collision mortelle en voie principale survenue près d=Edson(Alberta) le 12 août 1996 rapport n o R96C0172 du BST.
while more than 150 cities were developing and implementing policies to reduce slums and prevent the development of new ones.
respectueux de l'environnement et plus de 150 villes ont élaboré et mis en œuvre des politiques visant à réduire le nombre de taudis et à en empêcher la construction.
task of assisting or advising Governments in developing and implementing policies and programmes, and can serve as watchdogs for government policymaking, since top-down approaches
de conseiller les gouvernements pour ce qui est de la mise au point et en œuvre des politiques et programmes et peuvent jouer un rôle dans le contrôle de l'élaboration des politiques gouvernementales,
Requests the Executive Director, in developing and implementing policies of the United Nations Human Settlements Programme, to integrate the
Prie la Directrice exécutive, en élaborant et mettant en œuvre les politiques d'ONU-Habitat, d'intégrer la protection des personnes appartenant à des groupes vulnérables
40 countries are in the process of developing and implementing policies, plans and normative initiatives
40 pays sont en train d'élaborer et d'appliquer des politiques, plans et mesures normatives,
the gap is growing in terms of developing and implementing policies and measures to promote energy efficiency between EU countries
le fossé est en train de se creuser en termes de développement et de mise en œuvre de politiques et de mesures destinées à promouvoir l'efficacité énergétique entre les pays de l'UE
human settlements issues in developing and implementing policies for increasing equitable access to urban basic services
d'établissements humains à formuler et appliquer des politiques visant à accroître l'accès équitable aux services urbains de base
independent national human rights body is essential to work with government institutions in developing and implementing policies, practices and legislation that are in compliance with human rights norms
droits de l'homme dynamique, solide et indépendant est essentiel pour s'employer avec les institutions gouvernementales à élaborer et appliquer des politiques, des pratiques et une législation conformes aux normes relatives aux droits de l'homme
practical measures to assist States in developing and implementing policies and processes, including with regard to criminal justice,
des mesures pratiques pour aider les États à formuler et mettre en œuvre des politiques et processus, dans le cadre de la justice pénale notamment,
to obtain specifics about developing and implementing policies- including successes,
de même que des détails sur l'élaboration et la mise en œuvre de politiques, y compris les points forts,
is responsible for developing and implementing policies, initiatives and services aimed at encouraging innovation,
est responsable de l'élaboration et de la mise en oeuvre des politiques, des initiatives et des services visant à encourager l'innovation,
Résultats: 66, Temps: 0.0776

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français