DEVELOPING AND IMPLEMENTING - traduction en Français

• élaborer et mettre en œuvre
• développement et la mise en œuvre
• de l'élaboration et de la mise en œuvre
• élaborer et appliquer
• développer et mettre en œuvre
• point et à appliquer
• l'élaboration et l' exécution
• élaborer et exécuter
• élaborer et mettre en place
• de l'élaboration et de l' application
• concevoir et mettre en œuvre
• l'élaboration et la mise en place
• point et l'application
• conception et la mise en œuvre
• développement et la mise en place
• concevoir et appliquer

Exemples d'utilisation de Developing and implementing en Anglais et leurs traductions en Français

Developing and implementing, as appropriate, prioritized projects identified in their national communications;
Élaborer et exécuter, selon qu'il conviendra, les projets présentés comme prioritaires dans leurs communications nationales;

Developing and implementing investments projects,
Développer et mettre en œuvre des projets d'investissement,

Defining, developing and implementing policies and mechanisms to ensure protection of the rights of children and adolescents.
Définir, élaborer et mettre en place des politiques et des mécanismes garantissant la protection des droits des enfants et des adolescents.

Developing and implementing risk-based PCB equipment phase-out plans including progressively removing PCB equipment from high-risk locations.
Élaborer et exécuter des plans d'élimination des équipements contenant des PCB fondés sur l'analyse des risques en éliminant progressivement ces équipements des sites à haut risque.

Providing seed funding for developing and implementing CDM project activities which could be reimbursed from the generation of CERs from such projects;
En fournissant une mise de fonds initiale pour l'élaboration et l'exécution d'activités de projet au titre du MDP, qui puisse être remboursée par les URCE découlant des projets en question;

Response means developing and implementing the appropriate actions necessary to thwart
L'intervention signifie développer et mettre en œuvre les actions appropriées nécessaires pour contrecarrer

Developing and implementing succession plans,
Élaborer et mettre en place des plans de relève

including through the developing and implementing NSDS, or equivalent process.
notamment au moyen de l'élaboration et de l'application de stratégies nationales de développement durable ou de mécanismes équivalents;

Developing and implementing programmes of technical assistance to African countries on the establishment and/or improvement of conceptual
Élaborer et exécuter des programmes d'assistance technique en faveur des pays d'Afrique sur la production d'analyses statistiques conceptuelles

Developing and implementing systems of consultation
Développer et mettre en œuvre des systèmes de consultation

GEF attributes great importance to the critical role local communities have to play in developing and implementing programmes.
Le FEM accorde une grande importance au rôle critique joué par les communautés locales dans l'élaboration et l'exécution des programmes.

It is also responsible for developing and implementing supporting public awareness efforts.
Cette commission a également pour mission de concevoir et mettre en œuvre l'action de sensibilisation du public venant renforcer toute campagne.

Developing and implementing an agreed methodology to establish common country databases in consultation with national Governments;
De l'élaboration et de l'application d'une méthode convenue pour établir des bases de données communes, par pays, en consultation avec les autorités nationales;

Assist in reviewing, developing and implementing equality and diversity policies of NSOs/NSAs A A Activities.
Aider à mettre à jour, développer et mettre en œuvre les politiques sur l'égalité et la diversité dans les OSN/ASN.

The document acknowledges the stronger role of regional offices in developing and implementing the programme of work.
Il est aussi fait mention du rôle plus important donné aux bureaux régionaux dans l'élaboration et l'exécution du programme de travail.

Developing and implementing a programme for the prevention of genocide
Concevoir et mettre en œuvre un programme pour la prévention

The research funded by the IRSST has characteristics that must be considered in developing and implementing ethics policies for research involving humans.
La recherche financée par l'IRSST a des particularités dont il faut tenir compte dans l'élaboration et la mise en place de politiques en matière d'éthique de la recherche avec des êtres humains.

Has your country implemented capacity-building measures for developing and implementing these plans?
Votre pays a-t-il pris des mesures pour renforcer ses capacités afin de développer et mettre en œuvre ces plans?

considerable progress had been achieved in developing and implementing legislation.
des progrès considérables ont été accomplis dans le domaine de l'élaboration et de l'application des lois.

Respecting country leadership in developing and implementing national recovery/development strategies,
Respecter les autorités du pays dans la mise au point et l'application de stratégies nationales de redressement