PLANNING AND IMPLEMENTING - traduction en Français

• planification et la mise en œuvre
• planification et l'exécution
• pour planifier et mettre en œuvre
• planification et l'application
• planification et la réalisation
• planifier et exécuter
• planification et implémentation
• planification et la mise en place
• à planifier et à appliquer
• planification et la mise en oeuvre
• pour planifier et mettre en oeuvre

Exemples d'utilisation de Planning and implementing en Anglais et leurs traductions en Français

We recognize the significant role of the specialized agencies of the United Nations system in planning and implementing activities for the Decade.
Nous reconnaissons le rôle important que jouent les institutions des Nations Unies dans la planification et la mise en oeuvre des activités de la Décennie.

They are responsible for planning and implementing health care programs,
Ceux-ci sont en charge de la planification et de la mise en œuvre des programmes de santé,

When planning and implementing alternative development activities,
Lors de la planification et de la mise en œuvre d'activités de développement alternatif,

Consultations procedures The responsibility for planning and implementing the main parts of the Swedish welfare system rests with municipalities and county councils.
Procédures de consultation La responsabilité de la planification et de la mise en œuvre de la majeure partie du système suédois de protection sociale reste du ressort des municipalités et des conseils de comtés.

This document provides guidance toward planning and implementing an evaluation process for non-profit or for-profit organizations.
Lien vers un guide fondamental de l'évaluation des programmes qui fournit des directives en vue de la planification et de la mise en œuvre d'un procédé d'évaluation pour les organismes à but non lucratif et à but lucratif.

Involving all relevant stakeholders in planning and implementing public-private partnership projects;
En associant toutes les parties concernées à la planification et à la mise en œuvre des projets de partenariat public-privé;

When planning and implementing projects with its partner organizations,
Lors de la planification et mise en œuvre des projets avec ses organisations partenaires,

Countries in the Asia and Pacific region have found the Guide useful for planning and implementing various activities to commemorate the Year.
Les pays de la région de l'Asie et du Pacifique ont mis à profit le guide pour planifier et exécuter diverses activités liées à la commémoration de l'Année internationale de l'eau douce.

Technology was in charge of planning and implementing all technological services.
Le service technologie était chargé de la planification et de la mise en œuvre de tous les services technologiques.

Focal points in planning and implementing agencies are trained on the use of data.
Des responsables des organismes de planification et d'exécution sont initiés à l'usage des données.

He or she is also responsible for coordinating, planning and implementing inter-agency security and safety programmes.
Il est également chargé de la coordination, de la planification et de l'exécution de programmes interorganisations en matière de sûreté et de sécurité.

When considering, planning and implementing peacekeeping operations of all kinds, an integrated approach was necessary.
Une approche globale est nécessaire pour examiner, planifier et mettre en oeuvre les opérations de maintien de la paix, de quelque nature qu'elles soient.

The populations worst affected should not be forgotten when planning and implementing the response.
Les populations les plus touchées ne doivent pas être oubliées dans la planification et la mise en œuvre de la réponse.

Strengthening the capacities of the national NGOs to enable them to participate effectively in planning and implementing action plans related to job creation and employment.
Renforcer la capacité des ONG nationales à participer efficacement à la planification et à l'exécution de plans d'action en matière de création d'emplois.

All three terrorists had previously been involved in planning and implementing terrorist attacks against Israelis
Ces trois terroristes avaient déjà tous participé à la planification et à l'exécution d'actes terroristes contre des Israéliens

Involving NGOs in planning and implementing International Day for Biological Diversity events can multiply the impact of those undertaken by the government alone.
Faire participer des ONG à la planification et à l'exécution des activités de la Journée internationale de la diversité biologique peut amplifier l'impact des activités entreprises.

Countries have taken varied approaches towards planning and implementing plant conservation activities.
Les pays ont adopté des stratégies diverses de planification et de mise en œuvre d'activités de conservation des plantes.

The secretariat will report on the progress in planning and implementing further capacity-building activities in the field of access to justice.
Le secrétariat fera le point sur les avancées réalisées en matière de planification et d'exécution de nouvelles activités de renforcement des capacités dans le domaine de l'accès à la justice.

Planning and implementing innovative and integrated strategies for developing rural areas;
Planifier et mettre en œuvre des stratégies innovatrices et intégrées en vue de développer les régions rurales;

guide to designing, planning and implementing a national programme related to the processes of the TREE methodology.
un guide pour concevoir, planifier et mettre en œuvre un programme national lié aux processus de la méthodologie TREE.