DEVELOPMENT OF A GUIDE - traduction en Français

• élaboration d'un guide
• préparation d'un guide
• développement d'un guide

Exemples d'utilisation de Development of a guide en Anglais et leurs traductions en Français

his delegation would welcome the development of a guide for the New York Convention as a tool to promote its uniform interpretation
la délégation canadienne accueillerait avec satisfaction l'élaboration d'un guide de la Convention de New York, qui faciliterait l'interprétation et l'application uniforme de cet instrument

of the work programme, on the development of a guide to the production and integration of assessments from and across all levels;
qui se rapporte à l'élaboration d'un guide sur la réalisation et l'intégration des évaluations à tous les niveaux;

movable real rights There does not seem to have been any follow-up on the January 1998 request by the Follow-Up Committee for the translation of forms as well as the development of a guide for the utilization of forms relative to the Register of Personal
réels mobiliers Il ne semble pas y avoir eu de suivi sur la demande faite en janvier 1998 par le Comité de suivi relativement à la traduction des formulaires ainsi que l'élaboration d'un guide d'utilisation des formulaires afférents du registre des droits personnels

the updating of knowledge in the fields of expertise concerned, development of a guide to legal proceedings,
à la mise à jour des connaissances sur les domaines d'expertise concernés, à l'élaboration d'un guide de poursuite ainsi qu'au suivi

The Commission was generally of the view that the outcome of the project should consist in the development of a guide on the New York Convention,
D'une manière générale, elle a estimé que le projet devrait aboutir à l'élaboration d'un guide sur la Convention de New York

The Commission had been generally of the view that the outcome of the project should consist in the development of a guide to enactment of the Convention,
D'une manière générale, elle avait été d'avis que ce projet devrait aboutir à l'élaboration d'un guide pour l'incorporation de la Convention

The Commission was generally of the view that the outcome of the project should consist in the development of a guide to enactment of the New York Convention,
D'une manière générale, elle a été d'avis que le projet devrait aboutir à l'élaboration d'un guide pour l'incorporation de la Convention de New York

Development of a guide on best practices in the preparation of annual national reports addressing,
L'élaboration d'un guide sur les meilleures pratiques relatives à l'établissement des rapports nationaux annuels abordant,

in particular the development of a guide to producing statistics on time use for measuring paid
et en particulier de la mise au point d'un guide pour l'établissement de statistiques sur les budgets-temps pour la mesure du travail rémunéré

UNODC has provided substantial contributions in three areas in particular: the development of a guide to facilitate companies' reporting on the tenth principle, a tool to prevent
l'UNODC a apporté des contributions importantes dans trois domaines en particulier: l'élaboration d'un guide destiné à faciliter la communication d'informations par les entreprises sur le dixième principe,

Work Item 1.1.1- Development of a Guide and formal Recommendation on Trade Facilitation Benchmarking.
Élaboration d'un guide et d'une recommandation officielle sur la recherche des meilleures pratiques en matière de facilitation du commerce.

Development of a"Guide to Trade Facilitation Implementation.
Élaboration d'un guide pour la mise en œuvre de la facilitation du commerce.

The development of a guide on identifying victims of human trafficking and providing them with assistance and protection.
L'élaboration d'un guide relatif à l'identification des victimes de la traite des êtres humains ainsi qu'à l'assistance et à la protection qu'il convient de leur apporter.

The Office was also involved in expert consultations on the development of a guide for the harmonization of national legislation on firearms in West Africa.
Il a aussi pris part aux consultations d'experts chargés d'élaborer un guide pour l'harmonisation des législations nationales sur les armes à feu en Afrique de l'Ouest.

CEA has therefore taken the lead on the development of a guide to provide consistency
L'ACÉ a dirigé l'élaboration d'un guide visant à fournir un cadre cohérent

This is the rationale behind the development of a guide on simple methods that is accessible for all actors engaged in the economic valuation of ecological goods and services.
C'est ce qui justifie le souci d'élaborer un guide de méthodes simples qui soit accessible à tous les acteurs impliqués dans l'évaluation économique des biens et services écologiques.

This includes the development of a Guide to using international standards on auditing in the audit of small and medium-sized entities(ISA Guide),
C'est ainsi qu'a notamment été élaboré un guide sur le recours aux normes internationales d'audit dans les activités d'audit des cabinets de petite

the ECOWAS Commission, for the development of a guide for the harmonization of national legislation on firearms in West Africa.
dans le but d'élaborer un guide pour l'harmonisation des législations nationales sur les armes à feu en Afrique de l'Ouest.

the role and objectives of InterAlianza; development of a guide to evaluate projects placed under COPRESIDA as part of the national response to HIV and AIDS.
les objectifs de l'Interalliance; l'élaboration d'un guide d'évaluation des projets que le COPRESIDA a insérés dans les activités d'application des mesures prises au niveau national contre le VIH et le sida.

has participated in the development of a guide to best practices for practical disarmament in the Great Lakes region,
sous la coordination du RECSA, au développement du Guide des meilleures pratiques pour un désarmement pratique dans la région des Grands Lacs,