DIFFERENT RULES - traduction en Français

the problem raised or agree to the need for different rules for smaller-sized bodies.

ne voyaient pas la nécessité d'introduire une règle différente pour les caisses de petite taille.

This document gathers all the different rules in terms of hygiene,

Celui-ci regroupe les différentes règles en matière d'hygiène,

Different rules may apply to certain services on our site,

Des r gles diff rentes peuvent toutefois s'appliquer certains services sur notre site

Different rules for treatment of LULUCF would lead to different outcomes for individual Parties

L'application de règles différentes au traitement du secteur UTCATF entraînerait des résultats différents suivant les Parties

To learn more about the different rules and controls that you can configure,

Pour en savoir plus sur les différentes règles et contrôles que vous pouvez paramétrer,

To learn more about different rules and controls that you can configure,

Pour en savoir plus sur les différentes règles et contrôles que vous pouvez paramétrer,

To learn more about the different rules and controls that you can configure in a profile,

Pour en savoir plus sur les différentes règles et contrôles que vous pouvez paramétrer dans un profil,

The interdependencies of the different rules- regulations

Les interdépendances entre les différentes règles- les règlementations

Because of different rules, scope and coverage, these preferential arrangements do not provide a seamless broader market of Asia and the Pacific.

Mais cet empilement d'arrangements hétérogènes quant à leurs règles, à leur portée et à leur envergure ne débouche pas sur un marché unique Asie-Pacifique.

We see the game as a framed reality in which different rules apply than in daily life.

Nous voyons le jeu comme une réalité encadrée par des règles différentes de celles de la vie quotidienne.

impossible if States X, Y and Z have different rules for disposition of encumbered intellectual property rights.

voire impossible, si les États X, Y et Z soumettent la disposition des droits de propriété intellectuelle grevés à des règles différentes.

Civil and Customary, each with different rules.

chacun étant régi par des règles différentes.

It would therefore be preferable not to have different rules for communications through different means.

Ainsi, il est souhaitable de ne pas instaurer de règles différentes pour les communications par voies différentes..

I would like to focus on the interrelation between these different rules.

j'aimerai examiner l'interrelation entre les différentes règles.

you can increase the excitement and suspens by having different rules for the group stages

l'EURO peuveèt être pimentés avec des règles différentes entre les phases de poule

Iceland has a number of different rules depending on the agreement.

l'Islande applique des dispositions différentes en fonction de l'accord.

it is no longer necessary to edit programming files to manage different rules.

il n'est plus nécessaire d'éditer des fichiers de programmation pour gérer les différentes règles.

he indicated that Cameroon had started to study how to integrate different rules of the Convention into national legislation.

le Cameroun avait amorcé des processus qui allaient peut-être permettre d'intégrer les différentes règles contenues dans la Convention dans son dispositif interne.

Firstly the VMS Unit believes that the wording for the different rules detailed in R.E. 2 could be considered for adoption, unmodified.

En premier lieu, l'unité PMV considère que l'adoption de l'énoncé des différentes règles détaillées à la RE2 pourrait être envisagée, sans modification.

provide different rules, to determine whether the immovable-associated equipment has lost the"individual legal identity" or not under applicable law.

prévoit des règles différentes pour déterminer si le matériel d'équipement rattaché à un bien immobilier lié a perdu son identité juridique propre ou non en vertu de la loi applicable.