DIFFERENT SET - traduction en Français

• ensemble différent
• autre ensemble
• série différente
• autre série
• jeu différent
• différents ensembles
• différents réglages

Exemples d'utilisation de Different set en Anglais et leurs traductions en Français

The following match set up parameters are recommended though the two captains may mutually agree to a different set up.
Les paramètres suivants sont recommandés, quoique les deux capitaines peuvent agréer des paramètres différents.

Each of the four menu panels will open a different set of options you can adjust.(Illustration
Chacun des quatre panneaux de menu ouvre un ensemble différent d'options que vous pouvez modifier.(illustration

No one is allowed to tell the Development Team to work from a different set of requirements, and the Development Team isn't allowed to act on what anyone else says.
Nul n'est permis de demander à l'Équipe de Développement de travailler à partir d'un autre ensemble de besoins, et il n'est pas permis à l'Équipe de Développement de suivre les instructions d'une autre personne.

For example, KISTEP identifies 10 emerging technologies every year using a different set of methods and criteria- thus allowing an exploration of methodologies
Par exemple KISTEP repère 10 technologies émergentes à chaque année en utilisant un ensemble différent de méthodes et de critères- ce qui permet une exploration des méthodologies

the consortium should consist of a different set of partners, containing partners, that have previous experience with successful EU projects,
le consortium devrait se composer d'une série différente de partenaires, comprenant des partenaires qui ont une expérience antérieure avec les projets réussis de l'UE ainsi

A different set of normative and practical measures is required to respond to
Un ensemble différent de mesures normatives et concrètes doit donc

are replaced by a different set of instances(the replacement environment)
sont remplacées par un autre ensemble d'instances(l'environnement de remplacement)

each copy contains a different set of three"LCF"-signed engravings,
chaque copie contient un jeu différent de trois gravures"LCF",

Rather, a different set of principles should be highlighted in trying to carve out economic policy space for a Palestinian State,
Un ensemble différent de principes devrait plutôt être mis en avant pour faire en sorte que l'État palestinien dispose

in which traffic is rerouted from one set of instances(the original environment) to a different set(the replacement environment),
dans lequel le trafic est réacheminé d'un ensemble d'instances(l'environnement d'origine) vers un autre ensemble(l'environnement de remplacement),

Making the most of the summer weather, the teams managed to test different set ups and collect a maximum of data that will be analysed by the engineers over the coming days before the official practice sessions get underway.
Profitant de la météo estivale, les équipes ont pu tester différents réglages et récolter un maximum de données qui vont être analysées par les ingénieurs dans les prochains jours avant les essais officiels.

building on a different set of institutions, knowledge
fondée sur un ensemble différent d'institutions, de connaissances

one operating condition(fuel blend, firing rate, mill combination, etc.) does not give repeatable results for a different set of operating parameters.
bien souvent une installation bien réglée des conditions opérationnelles données ne donnent pas les mêmes résultats avec un ensemble différent de paramètres de fonctionnement.

the differing intention of a user interacting with a display ad requires a different set of metrics to evaluate success.
la variation des intentions d'un utilisateur qui interagit avec un affichage publicitaire nécessite différents ensembles de mesures pour en évaluer le succès.

disadvantages when working with video files and supports a different set of video formats,
ses propres désavantages quand il s'agit des fichiers vidéo et elle supporte un ensemble différent de formats vidéo,

offering different set of assumptions regarding prices of electricity
mettant en œuvre différents jeux d'hypothèses de prix de l'électricité

a shorter altered version performed by a different set of singers is featured in the ongoing Disney on Ice show Princess Wishes as the show finale.
dans une version raccourcie et modifiée, réalisée par un différent panel de chanteurs, présentée dans l'actuel show Disney on Ice Princess Wishes en tant que final du spectacle.

Governments are covered by a different set of privacy rules: the federal government
Les gouvernements sont assujettis à un ensemble différent de règles en matière de protection de la vie privée:

Each place of articulation produces a different set of consonant sounds, which are further distinguished by manner of articulation,
Chaque lieu d'articulation produit un ensemble différent de consonnes, qui sont à nouveau distinguées en fonction par le mode d'articulation:

are replaced by a different set of instances the replacement environment.
sont remplacées par un autre ensemble d'instances l'environnement de remplacement.