DIFFICULT AND CHALLENGING - traduction en Français

• difficile et
• difficiles et

Exemples d'utilisation de Difficult and challenging en Anglais et leurs traductions en Français

University of Cape Town, said African countries should prepare themselves for a digital economy that could possibly be difficult and challenging to adjust to.
à l'Université du Cap, dit que les pays africains doivent se préparer à une économie numérique où il sera difficile et délicat de s'y adapter.

Europe now faces many difficult and challenging issues and is seeking to re-set its compass through an ever-increasing collaboration
L'Europe doit faire face à de nombreux défis et difficultés et trouver une nouvelle orientation sur la base d'une coopération

Indonesia's full support and cooperation in the discharge of your difficult and challenging task.
de sa coopération sans réserve dans l'accomplissement de votre tâche exigeante et difficile.

João Bernardo Honwana, and to the staff of UNOGBIS and the whole United Nations country team for their dedicated contribution to efforts to help stabilize Guinea-Bissau, in a persistently difficult and challenging environment.
au personnel du BANUGBIS ainsi qu'à l'équipe de pays tout entière pour leur dévouement au service des efforts pour aider à stabiliser la Guinée-Bissau dans un climat sans cesse difficile et exaltant.

during a very difficult and challenging period for Haiti.
pendant une période très difficile et redoutable pour Haïti.

Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) under the prevailing difficult and challenging conditions in the country.
dans les conditions difficiles et dangereuses qui règnent aujourd'hui dans le pays.

in a particularly difficult and challenging time.
dans cette période particulièrement difficile et délicate.

Parties generally found it difficult and challenging to maintain interest on climate change issues and to motivate the population to contribute individually,
De façon générale, les Parties ont estimé qu'il était difficile, et ambitieux, d'entretenir l'intérêt du public pour les problèmes liés aux changements climatiques

often in very difficult and challenging circumstances and often at great personal risk.
souvent dans des conditions très difficiles, et en courant fréquemment de grands risques.

Heads of State and Government underscored a difficult and challenging moment for disarmament and non-proliferation and the need for
de gouvernement ont mis l'accent sur les difficultés et les défis qui se présentent à l'heure actuelle dans les domaines du désarmement

the loss of life of humanitarian personnel working in the most difficult and challenging conditions in order to assist those in need;
par la mort d'agents humanitaires qui travaillent dans des conditions extrêmement difficiles et éprouvantes pour secourir ceux qui sont dans le besoin;

in particular, the loss of life of humanitarian personnel working in the most difficult and challenging conditions in order to assist those in need;
par la mort d'agents humanitaires qui travaillent dans des conditions extrêmement difficiles et éprouvantes pour apporter l'aide dont d'autres ont besoin;

to the staff of the entire United Nations system in the Central African Republic for their dedicated performance of their functions during this particularly difficult and challenging period.
en République centrafricaine pour le dévouement et le courage dont ils ont fait montre dans l'exercice de leurs fonctions pendant cette période particulièrement difficile et éprouvante.

where you can create your own level, make sure it is very difficult and challenge others to pass.
où vous pouvez créer votre propre niveau, assurez-vous qu'il est très difficile et défier les autres à passer.

This has been a difficult and challenging year.
Cette année a été difficile et pleine de défis.

The transformation to a more just society would be difficult and challenging.
La transformation vers une société plus juste sera difficile mais exaltante.

I believe that was one of the most difficult and challenging jobs in the United Nations.
Je crois qu'il s'agit d'une des fonctions les plus exigeantes et les plus difficiles à l'ONU.

that the ongoing efforts will continue to be difficult and challenging.
les efforts en cours continueront d'être difficiles et semés d'obstacles.

Achieving whole-of-government governance for health is difficult and challenging. much more is required than a simple mandate 290.
L'instauration d'une gouvernance pangouvernementale pour la santé est une entreprise difficile et ambitieuse. un simple mandat est plus qu'insuffisant 290.

We all acknowledged that the job with which he was entrusted was the most difficult and challenging job in the world.
Nous avons tous reconnu que la mission qui lui avait été ainsi confiée était la plus difficile et la plus redoutable au monde.