DIFFICULT TO TRACK - traduction en Français

• difficile de suivre
• difficile le suivi
• difficile de retracer
• difficile de mesurer

Exemples d'utilisation de Difficult to track en Anglais et leurs traductions en Français

the action from the Government of Liberia or agencies are difficult to track, with many of them outstanding.
d'agences sont difficiles à suivre et nombre d'entre elles sont toujours en suspens.

This aggregation of products in one code makes it difficult to track the trade in torture technology.
Ces produits étant tous regroupés sous le même code, il est extrêmement difficile de suivre la trace du commerce de la technologie de la torture.

that trigger an evaluation, projects with a budget above $1 million are not difficult to track.
les projets dont le budget dépasse 1 million de dollars ne sont pas difficiles à recenser.

these are more difficult to track.
celles-ci sont plus difficiles à suivre.

Other agencies have found that increasing decentralization of programming makes it more difficult to track overall expenditures.
D'autres organismes considèrent que la décentralisation accrue de l'élaboration des programmes rend plus difficile la localisation de dépenses globales.

This makes it extremely difficult to track progress on the MDGs in relation to the Hutu,
En conséquence, il est extrêmement difficile de suivre les progrès vers les OMD par rapport aux populations hutus,

The lack of data on gender spending makes it difficult to track, but the report estimates that since 2009, two thirds of countries have seen
La pénurie de données sur les dépenses en faveur de l'égalité des sexes fait qu'il est difficile de suivre celles-ci, mais le rapport estime

However, such efforts will continue to be hampered by the huge data gap that makes it difficult to track, for example,
Toutefois, tous les efforts demeureront entravés tant que persisteront les lacunes relatives aux données qui rendent si difficile le suivi de la mobilité des artistes

While it is difficult to track the early evolution of seeds, the lineage of
Bien qu'il soit difficile de retracer le début de l'évolution des graines,

Yet, specific spending to address such needs can be very difficult to track, largely because most governments do not categorise spending by beneficiary type.
Cependant, il peut s'avérer très difficile de suivre les dépenses destinées à faire face à de tels besoins, en grande partie parce que la plupart des gouvernements ne classent pas les dépenses par type de bénéficiaire.

The lack of an indicator on women's representation in local government makes it very difficult to track progress on the achievement of SDG 5 across the world.
L'absence d'un indicateur sur la représentation des femmes dans les gouvernements locaux rend très difficile le suivi des progrès accomplis pour la réalisation de l'ODD5 à travers le monde.

It was difficult to track trends in poverty
Il est difficile de mesurer l'évolution de la pauvreté

as it has proved difficult to track and reconcile rough diamond shipments via the Internet
il s'est avéré difficile de suivre et d'analyser les envois de diamants bruts effectués par l'Internet

rendering it very difficult to track the amount of money going directly to STTs.
ce qui rend difficile le suivi des montants directement attribués aux TTS.

book numbers throughout the lifetime of an individual makes it more difficult to track a lost or stolen document
les livrets(durant toute la vie d'un individu), il sera plus difficile de retracer le document perdu

to a 3rd country, it is difficult to track their movements once they voluntarily depart Cayman.
il est difficile de suivre leurs mouvements une fois qu'ils quittent les îles de leur plein gré.

making it difficult to track and enforce corporate accountability.
ce qui rend difficile de retracer la responsabilité des entreprises et de la faire valoir juridiquement.

it is difficult to track the flows of substances.
il est difficile de suivre les flux de substances.

as it becomes too difficult to track changes.
il devient trop difficile de suivre l'évolution des changements.

making it difficult to track their actual utilization.
ce qui rend difficile de suivre leur utilisation réelle.