DRAFT COUNTRY PROGRAMMES - traduction en Français

• projets de programmes de pays
• projets de programme de pays
• projets de descriptif de programme

Exemples d'utilisation de Draft country programmes en Anglais et leurs traductions en Français

The Executive Board took note of the draft country programmes and extensions, and adopted decision 2010/25 on the request by the United Republic of Tanzania to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA,
Le Conseil d'administration a pris note des projets de programmes de pays et des prorogations de programmes et a adopté la décision 2010/25 sur la demande de la République-Unie de Tanzanie tendant à présenter un projet de descriptif de programme de pays commun aux conseils d'administration du PNUD/FNUAP,

A joint strategy meeting was organized by the Government to review the UNDAF and the draft country programmes of UNICEF, the United Nations Development Programme(UNDP),
Une réunion stratégique conjointe a été organisée par le Gouvernement afin d'examiner le PNUAD et les projets de programmes de pays de l'UNICEF, du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD),

most of the draft country programmes included sex-disaggregated indicators in at least one programming area,
la plupart des projets de programme de pays comportaient des indicateurs ventilés par sexe dans au moins un domaine de programmation,

including draft country programmes, sectoral programmes
notamment les projets de programmes de pays et les programmes et projets sectoriels,

The UNFPA Deputy Executive Director(Programme) introduced the draft country programmes for Uganda(DP/FPA/DCP/UGA/7) and Guatemala(DP/FPA/DCP/GTM/6),
La Directrice exécutive adjointe(Programme) du FNUAP a présenté les projets de programme de pays pour l'Ouganda(DP/FPA/DCP/UGA/7) et le Guatemala(DP/FPA/DCP/GTM/6),

including draft country programmes, as indicated in paragraph 41 of General Assembly resolution 50/120.
notamment les projets de programmes de pays, conformément au paragraphe 41 de la résolution 50/120 de l'Assemblée générale.

the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative of Moldova presented 13 draft country programmes and a number of extensions of country programmes,
Représentant résident du PNUD en République de Moldova ont respectivement présenté 13 projets de programme de pays ainsi qu'un certain nombre de prorogations de programmes de pays

resolutions 47/199 and 50/120, the country team was designed mainly to focus on joint programming"review substantive activities-- including draft country programmes, sectoral programmes and projects… and… exchange experience acquired.
de la programmation commune il s'agit pour elle d'<< examiner les activités de fond, notamment les projets de programme de pays et les programmes et projets sectoriels… et…[d'] échanger des données d'expérience.

The Executive Board took note of the draft country programmes and extensions, and adopted decision 2012/11: UNDP Assistance to Myanmar; and, decision 2012/17: Request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS,
Le Conseil d'administration a pris note des projets de programmes de pays et des prorogations et a adopté sa décision 2012/11: Assistance du PNUD au Myanmar; et sa décision 2012/17: Demande du Rwanda tendant à présenter un projet de descriptif de programme de pays commun aux conseils d'administration du PNUD,

the respective note by the Administrator and draft country programmes for the Democratic People s Republic of Korea,
la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar et les projets de programmes de pays pour la République populaire démocratique de Corée,

including draft country programmes, sectoral programmes
notamment les projets de programme de pays et les programmes et projets sectoriels,

The General Assembly requests that the field-level committees organized by the United Nations system country team review substantive activities- including draft country programmes, sectoral programmes
L'Assemblée générale demande que les comités organisés au niveau local par l'équipe de pays du système des Nations Unies examinent les activités de fond, notamment les projets de programme de pays et les programmes et projets sectoriels,

including draft country programmes, sectoral programmes
notamment les projets de programme de pays et les programmes et projets sectoriels,

Draft country programme documents.
Projets de programme de pays.

Draft country programme documents.
Projets de descriptif de programme.

Some delegations commented on specific draft country programme documents.
Quelques délégations ont formulé des observations sur certains projets de programme de pays.

Draft country programme and common country programme documents.
Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays.

Draft country programme documents.
Projets de descriptif de programme de pays.

Draft country programme document for Tajikistan 2005-2009.
Ébauche de programme de pays pour le Tadjikistan.

Draft country programme documents.
Projet de descriptifs de programme de pays.