projets de programme
draft programmedraft platformdraft programtentative programmedraft agendaproposed programmedraft curriculum
ébauches de programmes
programme outlinedraft agendadraft programme
projets de programmes
draft programmedraft platformdraft programtentative programmedraft agendaproposed programmedraft curriculum
which has enabled us to consider two draft programmes of work and to draw up a schedule of activities for discussions on substantive issues.
qui nous a permis d'étudier deux projets de programme de travail et de définir un calendrier d'activités permettant des discussions de fond.Draft programmes should be prepared,
Des projets de programmes doivent être élaborés,which are included in the draft programmes of work, as well as suggestions from the Secretary-General on reporting arrangements.
qui figurent dans les projets de programme de travail, ainsi que sur les suggestions du Secrétaire général concernant les modalités d'établissement des rapports.border controls, preventive education and draft programmes on debt-for-drug-control swaps.
éducation préventive et projets de programmes sur la conversion des créances au profit de la lutte contre la drogue.submit to each other their draft programmes for comment and coordination, and each party shall take into account to the possible extent the recommendations of the other.
pour commentaires et coordination, leurs projets de programmes qui relèvent du présent accord.two sections-- section I: the draft programme of work of the plenary of the General Assembly, section II: the draft programmes of work of five of the Main Committees of the General Assembly.
l'Assemblée générale à accroître l'efficacité et la productivité, on a organisé le présent rapport en deux parties: on trouvera dans la première partie le projet de programme de travail pour les séances plénières de l'Assemblée générale et dans la deuxième partie les projets de programme de travail de cinq des six grandes commissions de l'Assemblée générale.at the end of their sessions, while reviewing their draft programmes of work for the next sessions,
lorsqu'elles examinent en fin de session leurs projets de programme de travail pour les sessions futures,The draft programmes of work of the Main Committees,
Les projets de programme de travail des grandes commissions,said that he also considered that the draft programme, which essentially concerned human rights standards and not budget or administrative issues, fell within the scope of the Third Committee and regretted that the Committee had preferred to surrender its responsibilities to the Fifth Committee while the other Main Committees had without difficulty adopted their draft programmes by consensus.
estime lui aussi que le projet de programme, qui traite essentiellement des normes relatives aux droits de l'homme, et non de questions budgétaires ou administratives, relève du mandat de la Troisième Commission et regrette que celle-ci ait préféré abandonner ses responsabilités à la Cinquième Commission alors que les autres grandes commissions de l'Assemblée générale ont adopté sans difficulté leur propre projet de programme par consensus.The draft Programme of Action reads as follows.
Le texte du projet de Programme d'action est le suivant.
Avant-projet de programme.Draft programme of action.
De programme d'action.The organizers would circulate the draft programme and invitation. Draft programme of work of the Committee.
Projet de programmes de travail du Comité.Draft programme of work of the Committee A/AC.183/2005/CRP.1.
Projet de programmes de travail du Comité A/AC.183/2005/CRP.1.Th European Scout Symposium 2013- Draft Programme.
Ème Symposium Européen du Scoutisme- Programme provisoire.VII. DRAFT PROGRAMME OF WORK FOR 2008-2012 agenda item 5.
VII. PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL POUR LA PERIODE 2008-2012 Point 5 de l'ordre du jour.DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION.
Projet de déclaration et projet de programme d'action.DRAFT PROGRAMME OF WORK FOR 2003 TO 2007.
Projet de programme de travail pour la période 20032007.DRAFT PROGRAMME OF WORK FOR 2008-2012 agenda item 8.
PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL POUR LA PERIODE 20082012 Point 8 de l'ordre du jour.
Résultats: 50,
Temps: 0.1164