EFFECT TO THE CONVENTION - traduction en Français

• effet à la convention
• exécutoire la convention

Exemples d'utilisation de Effect to the convention en Anglais et leurs traductions en Français

administrative measures to give effect to the conventions.
juridiques donnant effet aux conventions.

In 1957, the United Kingdom enacted the Geneva Conventions Act to give effect to the Conventions.
En 1957, le Royaume-Uni a adopté le Geneva Convention Act pour donner effet aux Conventions.

the Court considered that a primary objective of the BCEA is"to give effect to the Conventions of the International Labour Organization",
la Cour considéra que l'objectif premier de la BCEA était«de donner effet aux conventions de l'Organisation internationale du Travail»

These proposals in the bill give effect to the convention.
Ces propositions donnent effet aux dispositions de la Convention.

Provisions giving effect to the Convention are presently available in.
Des dispositions donnant effet à la Convention figurent dans les instruments suivants.

This report presents the measures taken to give effect to the Convention.
Le présent rapport présente les mesures prises pour donner effet à la Convention.

Dualist States may give effect to the Convention through incorporation or transformation by legislation.
Les Etats dualistes peuvent donner effet à la Convention au moyen d'une intégration ou d'une transformation par voie législative.

other measures to give effect to the Convention.
autres donnant effet aux dispositions de la Convention.

activities have been undertaken to give effect to the Convention.
d'activités ont été mis en route pour donner effet à la Convention.

The Committee welcomes the efforts of the State party to give effect to the Convention, including.
Le Comité relève avec satisfaction les efforts déployés par l'État partie pour donner effet à la Convention, notamment.

The following table sets out legislation enacted over the reporting period that gives effect to the Convention.
Le tableau suivant présente la législation promulguée au cours de la période examinée qui donne effet à la Convention.

Sri Lanka has also enacted a law giving effect to the Convention against Torture which it ratified.
Sri Lanka qui a ratifié la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants a également promulgué une loi donnant effet à cet instrument.

Mr. YAKOVLEV commended the efforts the Chinese Government had made to adopt legislation giving effect to the Convention.
YAKOVLEV salue les efforts mis en oeuvre par le Gouvernement chinois pour adopter une législation donnant effet à la Convention.

Chemical Weapons Convention-The process of drafting the necessary legislation to give effect to the Convention is also underway.
La rédaction de la législation qui donnera effet à la Convention est aussi en cours.

In order to give effect to the Convention, Kind en Gezin has launched a number of initiatives.
Pour donner suite à la Convention, Kind en Gezin a lancé un certain nombre d'initiatives.

The subjective criterion is to check whether the contracting State has chosen to give direct effect to the Convention.
Le critère subjectif consiste à vérifier si l'État contractant a choisi d'accorder un effet direct à la convention.

Giving effect to the Convention depended on the establishment of policies
Donner effet à la Convention dépend de la mise en place de politiques

have given effect to the Convention through various measures based on legislation.
ont donné effet à la Convention en adoptant diverses mesures fondées sur leur législation.

Is the State providing enhanced assistance to other countries in giving effect to the Convention, including support for.
L'Etat offre-t-il une assistance renforcée à d'autres pays pour donner effet à la convention, incluant un soutien.

In order to give effect to the Convention, Mali has adopted a number of legislative measures, including.
Pour donner effet à la convention, le Mali a adopté un ensemble de dispositifs législatifs dans l'ordre interne notamment.