EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF PARAGRAPH - traduction en Français

• l'application effective du paragraphe
• mise en œuvre effective du paragraphe
• l'application effective de l' alinéa
• l'application efficace du paragraphe

Exemples d'utilisation de Effective implementation of paragraph en Anglais et leurs traductions en Français

Effective implementation of paragraph 2 of the Resolution requires each Member State,
La mise en application effective du paragraphe 2 de la résolution suppose, entre autres choses,

CTC comment 1.6: Effective implementation of paragraph 1 of the Resolution also requires an appropriate monitoring mechanism(involving for example,
Commentaire 1.6: La mise en application effective du paragraphe 1 de la résolution suppose l'existence d'un mécanisme de contrôle(fondé par exemple sur l'enregistrement

Effective implementation of paragraph 1 of the Resolution also requires the establishment of an appropriate monitoring mechanism(involving for example registration
La bonne application du paragraphe 1 de la résolution suppose aussi la création d'un mécanisme de contrôle approprié(comportant par exemple des normes d'enregistrement

The effective implementation of paragraph 1 requires,
L'application effective du paragraphe 1 exige,

Effective implementation of paragraph 1 of the Resolution requires the establishment of an appropriate monitoring mechanism(including, for example, registration
La mise en application effective du paragraphe 1 de la résolution exige la mise en place d'un mécanisme de surveillance approprié(y compris,

Effective implementation of paragraph 1(b) of the resolution requires, in accordance with articles 2
Pour assurer l'application effective de l'alinéa des dispositions contenues à l'alinéa 1 b de la résolution 1373(2001),

Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the resolution requires effective customs
L'application effective des paragraphes 1 et 2 de la résolution suppose l'institution de contrôles douaniers

Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the resolution requires effective customs
L'application effective des paragraphes 1 et 2 de la résolution nécessite des contrôles douaniers

Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the Resolution requires States to take the necessary steps to prevent terrorist acts.
L'application efficace des paragraphes 1 et 2 de la résolution exige que les États prennent les mesures nécessaires pour empêcher que des actes de terrorisme ne soient commis.

Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the Resolution requires States to criminalize the financing of terrorism
L'application effective des paragraphes 1 et 2 de la résolution exige que les États érigent en infraction

Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the Resolution requires effective customs
L'application effective des paragraphes 1 et 2 de la résolution suppose que les États prennent

Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the resolution requires effective customs and border control to prevent
L'application effective des paragraphes 1 et 2 de la résolution engage les États à instituer des contrôles douaniers

Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the Resolution requires the operation of effective costume
L'application effective des paragraphes 1 et 2 de la résolution suppose des contrôles douaniers

Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the resolution requires effective customs and border controls to prevent
L'application effective des paragraphes 1 et 2 de la résolution engage les États à instituer des contrôles douaniers

In the context of the effective implementation of paragraphs 1(a) and 1(d) of the resolution, the CTC would
En ce qui concerne l'application effective des alinéas a et d du paragraphe 1 de la résolution,

Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the Resolution require States to take the necessary steps to prevent terrorist acts
La mise en oeuvre effective des paragraphes 1 et 2 de la résolution suppose que les États prennent les mesures nécessaires pour prévenir les actes de terrorisme,

Norway agrees that an obligation to report suspicious financial transactions contributes to an effective implementation of paragraph 1 of the resolution.
La Norvège considère que l'obligation de déclaration des transactions financières suspectes contribue à l'application du paragraphe 1 de la résolution.

The effective implementation of paragraph 1 of the Resolution requires States to have in place effective executive machinery for the prevention
L'application du paragraphe 1 de la résolution suppose que les États disposent de mécanismes efficaces pour la prévention et la répression du

Recognizing the importance of incentivizing nationally appropriate mitigation actions of developing country Parties for the full and effective implementation of paragraph 1(b)(ii) of the Bali Action Plan.
Reconnaissant combien il importe d'encourager l'adoption de mesures d'atténuation appropriées au niveau national par les pays en développement parties en vue de la mise en œuvre intégrale et effective de l'alinéa b ii du paragraphe 1 du Plan d'action de Bali.

Effective implementation of paragraph 1 and 2 of the Resolution requires States to criminalize the financing of terrorism
La mise en oeuvre effective des dispositions des paragraphes 1 et 2 de la résolution suppose que les États érigent en infraction