EFFECTIVELY IMPLEMENTING - traduction en Français

• mise en œuvre effective
• mise en œuvre efficace
• appliquer effectivement
• appliquer efficacement
• application effective
• œuvre concrète
• mettre en œuvre de façon efficace
• mettre en oeuvre efficacement
• mise en oeuvre effective
• de mettre effectivement en œuvre
• mettant en œuvre de manière efficace
• appliquant de manière effective

Exemples d'utilisation de Effectively implementing en Anglais et leurs traductions en Français

We would also like to reiterate the importance of observing and effectively implementing the provisions of article IV on the right of States to carry out research,
Elle rappelle également l'importance qui s'attache au respect et à la mise en œuvre effective des dispositions de l'article IV sur le droit des États à la recherche,

employment strategies and effectively implementing them requires the active participation of all stakeholders including the government,
d'emploi viables ainsi que leur mise en œuvre effective nécessitent la participation active de l'ensemble des acteurs,

Kazakhstan commends the progress achieved in effectively implementing the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
Le Kazakhstan se félicite des progrès accomplis dans la mise en œuvre efficace du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000

Continue effectively implementing its action plan to combat human trafficking
Poursuivre la mise en œuvre effective du plan d'action pour la lutte contre la traite des êtres humains

The challenges of effectively implementing Law 9/96
Appliquer effectivement la loi n°9 de 1996

Strengthen the international framework to combat the financing of terrorism by fully and effectively implementing the FATF recommendations and the counter-terrorism resolutions
Renforcer le régime international de lutte contre le financement du terrorisme et appliquer efficacement les recommandations du Groupe d'action financière(GAFI)

improving the security situation and effectively implementing civilian development programmes are all essential for decreasing tensions
l'amélioration des conditions de sécurité et la mise en œuvre effective des programmes de développement civil sont tous essentiels pour réduire les tensions

ratifying and effectively implementing the 12 United Nations counter-terrorism conventions
de ratifier et d'appliquer effectivement les 12 conventions des Nations Unies sur la lutte antiterroriste

Lastly, since early 2010, the Republic of Cameroon has been effectively implementing decentralization by gradually transferring national government functions to decentralized local authorities.
Enfin, la République du Cameroun est engagée depuis le début de l'année 2010 dans la mise en œuvre effective de la décentralisation qui consiste au transfert progressif des compétences de l'État vers les collectivités territoriales décentralisées.

Effectively implementing the objectives, policies and mechanisms for sustainable development agreed to by Governments requires the commitment
Pour pouvoir appliquer efficacement les politiques et les mécanismes arrêtés par les gouvernements en vue de l'instauration d'un développement durable

other relevant entities and organizations of the United Nations system in order that they may assist in effectively implementing the conclusions and recommendations contained therein, as appropriate;
les organisations compétentes des Nations Unies pour qu'elles puissent contribuer à la mise en œuvre concrète des conclusions et des recommandations qui y figurent, selon qu'il conviendra;

problems with commercial sensitivity are preventing some Governments from effectively implementing monitoring and control measures.
coopération avec l'industrie et certaines susceptibilités commerciales empêchent certains gouvernements d'appliquer effectivement des mesures de suivi et de contrôle.

the mobilisation of financial resources for effectively implementing the Strategic Plan 2011-2020 from all sources should increase substantially from the current levels.
la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en œuvre effective du Plan stratégique 2011-2020 aura augmenté considérablement par rapport aux niveaux actuels.

Effectively implementing many of the requirements of the Electricity and Gas Inspection Act(EGIA)and the Electricity
Mettre en œuvre de façon efficace plusieurs des exigences de la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz(LIEG)

Member States in adapting, harmonizing and effectively implementing national legislation, in line with all the international drug control conventions.
harmoniser et appliquer efficacement les textes de lois nationaux dans le respect des conventions internationales relatives au contrôle des drogues.

establishing legal protection for a site, and effectively implementing a local management plan;
de l'existence d'un statut de protection, et de la mise en œuvre effective d'un plan de gestion local;

for example by effectively implementing the Comprehensive Dangerous Drugs Act of 2002
par exemple en appliquant de manière effective la loi générale de 2002 sur les drogues dangereuses,

face specific difficulties in effectively implementing provisions of the SPS Agreement,
rencontraient des difficultés spécifiques dans la mise en œuvre effective des dispositions de l'Accord SPS,

States should focus their efforts on effectively implementing existing standards for addressing those crimes.
les États devraient axer leur efforts sur l'application efficace des normes existantes pour combattre ces crimes.

It is critical that experience in effectively implementing the Protocol be gained, in particular in
Il est essentiel d'acquérir une expérience dans la mise en oeuvre effective du Protocole, notamment dans les pays où les ressources consacrées au marquage