ERITREA - traduction en Français

• érythrée
• erythrée
• eritrea

Exemples d'utilisation de Eritrea en Anglais et leurs traductions en Français

The track record of Eritrea in this respect is pretty much known to the United States State Department, and there is no need for it to be reiterated.
Quant à l'Érythrée, le Département d'État des États-Unis sait bien ce qu'elle a fait dans ce domaine: point n'est besoin d'y revenir.

The armed forces of Ethiopia and Eritrea cooperated relatively well with UNMEE,
Les forces armées éthiopiennes et érythréennes ont relativement bien coopéré avec la MINUEE,

Repatriations of civilians by both Ethiopia and Eritrea, under the auspices of the International Committee of the Red Cross(ICRC),
Les opérations de rapatriement de civils par l'Éthiopie et par l'Érythrée, sous les auspices du Comité international de la Croix-Rouge(CICR),

The people of Ethiopia and Eritrea have suffered grave losses during the tragic war between the two countries.
Les populations éthiopienne et érythréenne ont subi de lourdes pertes pendant la guerre tragique entre les deux pays.

After it was an internment camp for immigrants from Somalia, Eritrea, Ethiopia and Libya.
Elle fut un temps un camp d'internement pour les femmes puis un camp d'internement pour immigrés venant de Somalie, d'Erythrée, d'Ethiopie et de Libye.

Travel regulations are strictly enforced throughout Eritrea, and there are numerous military checkpoints.
Les règlements sur les déplacements sont rigoureusement appliqués partout dans le pays, et il existe plusieurs points de contrôle militaires.

Enkutatash(Ethiopic: እንቁጣጣሽ) is the first day of the New Year in Ethiopia and Eritrea.
Enqoutatash(ge'ez: እንቁጣጣሽ) est la célébration du nouvel an par les églises orthodoxes éthiopienne et érythréenne.

the Executive Board will be requested to take note of the one-year extension of the ongoing country programme of Eritrea.
le Conseil d'administration sera prié de prendre note de la prorogation d'un an du programme de pays en cours pour l'Érythrée.

North Korea, and Eritrea, which ranked last in 180th place.
en Corée du Nord et en Erythrée, 180 e sur 180.

for education described in the Eritrea country programme.
décrite dans la recommandation de programme pour l'Érythrée.

has been striving to promote the use of renewable energy in Eritrea.
des mines s'est employé à promouvoir l'utilisation d'une énergie renouvelable dans le pays.

The report of the Landmine Impact Survey which was completed in Eritrea in 2004 indicated that there were 752 areas suspected to contain mines.
Le rapport de l'enquête sur l'impact des mines menée en 2004 dans le pays indiquait qu'il restait 752 zones où la présence de mines était soupçonnée.

office of the OHCHRs in Addis Ababa, however has denied Eritrea the opportunity to work closer with the office.
le bureau régional du HCDH se trouve à Addis-Abeba a ôté la possibilité pour l'Érythrée de collaborer avec ce bureau.

exacerbated the food shortage in Eritrea.
a accéléré les pénuries alimentaires dans le pays.

During the course of 2010, the Monitoring Group found one such company to have acted in breach of the arms embargo on Eritrea see annex 6.5.
En 2010, le Groupe de contrôle a relevé qu'une de ces sociétés avait agi en violation de l'embargo sur les armes contre l'Érythrée voir annexe 6.5.

observed that members of EPLF had been campaigning throughout Eritrea, often travelling in small groups around the countryside.
des membres de l'APLE avaient fait campagne partout dans le pays, se déplaçant souvent par petits groupes dans les régions.

Here below are some examples from the Constitution of Eritrea, 1996, that prevent discrimination.
On trouvera ci-après des exemples de dispositions figurant dans la Constitution érythréenne de 1996 et visant à empêcher la discrimination.

As a result, the vendor secured the Liberia and Eritrea contracts.
Grâce à ces agissements, le fournisseur a remporté les marchés pour le Libéria et pour l'Érythrée.

A person who has'Eritrean origin' is any person who was resident in Eritrea in 1933.
Toute personne qui résidait en Érythrée en 1933 est considérée comme d'origine érythréenne.

Newer examples of the use of several African languages in education are currently being developed in Ethiopia and Eritrea and these look promising.
De nouvelles tentatives très prometteuses d'utilisation de plusieurs langues africaines dans l'éducation sont aujourd'hui entreprises en Ethiopie et en Erythrée.