ERRORS MADE - traduction en Français

• erreurs commises
• erronées rendues
• erreur commise

Exemples d'utilisation de Errors made en Anglais et leurs traductions en Français

Users may no longer correct any errors made in entering their order details after this time.
L'Utilisateur ne peut ensuite plus corriger d'éventuelles erreurs commises dans la saisie des données de la commande.

The errors made here can have grievous consequences.
Les erreurs faites ici peuvent avoir des conséquences graves.

to reinforce knowledge with workshops and conferences for identifying errors made.
des conférences pour approfondir les connaissances et déterminer les erreurs qui ont été commises.

After every test one receives an overview of the end result and any errors made.
Après chaque test, vous recevez un score et un récapitulatif des erreurs commises.

As the net present value method increasingly discounts income receipts further away in the future, errors made in this regard seem relatively small.
Étant donné que la méthode de la valeur actuelle nette anticipe les entrées de revenus de plus en plus loin dans l'avenir, les erreurs faites à ce sujet paraissent relativement petites.

It's possible there might have been errors made on all of them as regards your height.
Il est possible qu'ils aient fait des erreurs en vous mesurant.

A new industrial revolution leading to sustainable development was necessary, without a repetition of the errors made during the first industrial revolution.
Il faut une nouvelle révolution industrielle qui mène à un développement durable sans répéter les erreurs de la première révolution industrielle.

Another concern was that new paragraph(1) failed to address errors made by the certification authority in issuing a certificate.
On a craint également que le nouveau paragraphe 1 ne traite pas des erreurs faites par l'autorité de certification lors de l'émission du certificat.

automated information systems were not substantially different from errors made in traditional means of communication,
systèmes d'information automatisés n'étaient pas fondamentalement différentes des erreurs commises dans les moyens de communication traditionnels,

The Committee recalls its consistent jurisprudence whereby errors made by a lawyer privately hired by the complainant cannot normally be imputed to the State party.
Le Comité rappelle sa jurisprudence constante selon laquelle les erreurs commises par un conseil dont le requérant s'est attaché les services à titre privé ne peuvent normalement pas être imputées à l'État partie.

on the right of the individual to correct any errors made in communications with automated information systems.
sur le droit qu'a l'individu de corriger toute erreur commise dans des communications avec des systèmes d'information automatisés.

The law provides exemptions for errors made by health care providers
La loi prévoit des exemptions pour les erreurs commises par les fournisseurs de soins de santé

it is to erase as fast as possible the traces of errors made at the time of the casting off of the ship
c'est à effacer le plus vite possible les stigmates des erreurs commises lors de l'appareillage du navire

heritage recalls errors made in the past and actions reflecting the darker side of humanity,
il renvoie à des erreurs commises dans le passé et à des actions témoignant du côté plus sombre de l'humanité,

The Québec Ombudsman feels that the SAAQ should be increasingly conscientious with regard to citizens who are prejudiced as a result of errors made by members of its staff.
Le Protecteur du citoyen est d'avis que la Société doit agir avec plus d'égard à l'endroit des citoyens qui subissent des préjudices résultant des erreurs commises par son personnel.

Any entry errors made when placing the order can be identified in the final confirmation before paying and corrected using the delete
Les erreurs de saisie éventuelles lors de la passation de la commande peuvent être repérées lors de la confirmation définitive avant la caisse

In particular, it showed that the children were able to significantly reduce the number of errors made in phoneme-grapheme mapping,
En particulier, elle a montré que les élèves étaient capables de réduire de manière significative le nombre d'erreurs dans le mappage des graphèmes

The Committee considers that the State party cannot be held accountable for alleged errors made by a defence lawyer, unless it was or should have been
Le Comité considère que l'État partie ne peut être tenu pour responsable des erreurs faites par un défenseur, sauf si le juge avait constaté

If the matched block at the reference frame has also been encoded using Inter frame prediction, the errors made for its encoding will be propagated to the next block.
Si le bloc pointé par le vecteur de mouvement dans une trame de référence a été aussi encodé à partir d'un mode de prédiction inter-trame, les erreurs faites concernant son encodage seront également propagées sur le prochain bloc.

At the core of the experiment is a system that enables a team member to correct errors made by Baxter, a robot built by Boston-based Rethink Robotics, solely through thought.
Au cœur de l'expérimentation, un système permettant à l'homme de corriger les erreurs du robot Baxter, inventé par Rethink Robotics, par la pensée.