FACING DEVELOPING COUNTRIES - traduction en Français

['feisiŋ di'veləpiŋ 'kʌntriz]
['feisiŋ di'veləpiŋ 'kʌntriz]
auxquels se heurtent les pays en développement
auxquelles font face les pays en développement
connaissent les pays en développement
se posent aux pays en développement
auxquelles sont confrontés les pays en développement
auxquels étaient confrontés les pays en développement
auxquelles se heurtent les pays en développement
doivent affronter les pays en développement

Exemples d'utilisation de Facing developing countries en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
to meet the challenges facing developing countries.
pour relever les défis auxquels les pays en développement sont confrontés.
Nevertheless, the downside risks facing developing countries remain significant,
Toutefois, les risques de détérioration de la situation des pays en développement demeurent importants,
The discussions also addressed current challenges facing developing countries and countries in transition in the implementation of international financial reporting standards IFRS.
Au cours du débat on a aussi évoqué les problèmes auxquels étaient actuellement confrontés les pays en développement et les pays en transition pour appliquer les normes internationales d'information financière IFRS.
Finally, in the context of the challenges facing developing countries, a one-size-fits-all approach was not appropriate.
Enfin, étant donné les défis auxquels les pays en développement devaient faire face, une approche uniforme à l'égard de tous n'était pas appropriée.
The challenges facing developing countries in integrating themselves into the international trading system lie in their ability to fully and actively participate in the multilateral trading system.
Les défis auxquels sont confrontés les pays en développement pour s'intégrer dans le système commercial international tiennent à leur capacité de participer pleinement et activement au système commercial multilatéral.
Analysis of market access issues facing developing countries: Consumer interests,
Analyse des questions d'accès aux marchés auxquelles sont confrontés les pays en développement: Intérêts des consommateurs,
What are the long-term challenges facing developing countries in building trade-related knowledge and skills?
Quels sont les défis à long terme auxquels sont confrontés les pays en développement pour renforcer leurs connaissances et leurs compétences liées au commerce?
Probably one of the most important issues facing developing countries is the issue of the liberalization of the service sector.
Il est probable que l'une des questions les plus importantes auxquelles devront faire face les pays en développement est celle de la libéralisation du secteur des services.
Several participants highlighted the difficult challenges facing developing countries and countries with economies in transition in the process of WTO accession.
Plusieurs participants ont souligné les difficultés que rencontraient les pays en développement et les pays à économie en transition dans la procédure d'adhésion à l'OMC.
resources to offer innovative solutions to the unique problems facing developing countries.
les ressources qu'il faut pour apporter des solutions novatrices aux problèmes que rencontrent les pays en développement.
emerging challenges facing developing countries.
actuels ou nouveaux, auxquels les pays en développement sont confrontés.
emerging global challenges facing developing countries.
actuels ou nouveaux, auxquels les pays en développement sont confrontés.
shared among experts during the meeting, and highlighted major trends and problems facing developing countries in the area of professional services.
ont dégagé les grandes tendances et les principales difficultés auxquelles devaient faire face les pays en développement dans le domaine des services professionnels.
It complements action by the Platform for Collaboration on Tax and others to produce toolkits on top priority tax issues facing developing countries.
Cette note complète l'action menée par la Plateforme de collaboration sur les questions fiscales pour produire des guides pratiques sur les principaux problèmes fiscaux que rencontrent les pays en développement.
Holding the event in Nigeria would provide an opportunity for the international community to focus on the challenges facing developing countries.
La tenue de la session au Nigéria sera l'occasion pour la communauté internationale de se pencher sur les défis auxquels doivent faire face les pays en développement.
Local authorities had an important role to play in implementing the Monterrey Consensus by addressing the development challenges facing developing countries.
Les autorités locales ont un rôle important à jouer dans l'application du Consensus de Monterrey en remédiant aux problèmes de développement auxquels les pays en développement doivent faire face.
The World Summit must resolutely address the economic challenges facing developing countries, particularly external debt,
Le Sommet mondial doit répondre résolument aux défis économiques auxquels sont confrontés les pays en développement, en particulier la dette extérieure,
One of the most difficult hurdles facing developing countries in their efforts to increase exports is raising product quality to meet international standards.
L'un des obstacles les plus ardus auxquels se heurtent les pays en développement qui s'efforcent d'accroître leurs exportations est de parvenir à améliorer la qualité des produits de manière à ce qu'ils répondent aux normes internationales.
aware of the fresh challenges facing developing countries on the eve of the third millennium,
consciente des nouveaux défis auxquels sont confrontés les pays en développement à l'aube du troisième millénaire,
The overall theme and the four subthemes of UNCTAD XI effectively addressed major challenges facing developing countries, while setting out the principal goals that UNCTAD should pursue in the years to come.
Le thème général et les quatre thèmes subsidiaires de la onzième session de la Conférence traitaient de manière efficace les grands problèmes rencontrés par les pays en développement, tout en définissant les principaux objectifs que la CNUCED devrait poursuivre dans les années à venir.
Résultats: 126, Temps: 0.0747

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français