Exemples d'utilisation de Financing of development en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since the adoption of the Millennium Declaration we have spared no effort towards the convening of major international conferences on sustainable development, financing of development or international trade.
Depuis which was aimed at building a global partnership for the financing of development to reduce poverty
qui vise à créer un large partenariat pour la promotion du financement du développement afin de réduire la pauvretéExpressing the urgent need to undertake a thorough evaluation of the nature of the international financial institutions and their role in the financing of development in the contemporary globalizing world economy.
Considérant qu'il est urgent d'entreprendre une évaluation approfondie de la nature It was also felt that it should contribute to ensuring that the current financial turmoil did not compromise the engagement of the international community in the financing of development.
Il a également été estimé que cette conférence devrait contribuer à empêcher que les difficultés financières actuelles ne compromettent les engagements de la communauté internationale en matière du financement du développement.The Second Committee held a substantive debate on agenda item 95(a), entitled“Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries”, at its 52nd
La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 95 a de l'ordre Daniel Kamelgarn has dedicated himself to the financing of development for 35 years with the Agence Française de Développement(AFD),
Daniel KAMELGARN a consacré 35 ans au financement du développement à l'Agence française de To assist Governments in their consideration of issues pertaining to the financing of development, including trends in public and private international financial flows,
Aider and(3) convening of an international conference on the financing of development.
3 la réunion d'une conférence internationale sur le financement du développement.should be an important event and an interface for dialogue to find new means of contributing to the financing of development and to reaffirm the political will for concrete development objectives.
un interface de dialogue pour trouver correctly stressed that financing of development must be examined in the new context of the world economy where international private capital flows to some developing countries had significantly increased.
souligne à juste titre que le financement du développement doit être examiné dans le nouveau contexte d'une économie mondiale où les apports de capitaux privés internationaux dans certains pays en Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries;In its resolution 50/227, the General Assembly decided that the question of the International Conference on the Financing of Development would be considered under this sub-item at the fifty-second session of the Assembly.
Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en inter alia, to consider at its fifty-second session the convening of an international conference on the financing of development.
d'examiner à sa cinquante-deuxième session la question de la convocation d'une conférence internationale sur le financement du développement.said that as had been confirmed by the outcomes of all the major international conferences of the 1990s, the financing of development was the most crucial aspect of international cooperation for development. .
l'ont confirmé les résultats de toutes les grandes conférences internationales qui se sont tenues pendant les années 90, le financement du développement est l'aspect le plus crucial de la coopération internationale pour le Turning to the question of financing of development and the debt of the poorest, most heavily indebted countries, the European Union fully subscribed to the continuation of the intergovernmental dialogue on the financing of development within existing frameworks;
S'agissant de la question Stress the need for developed countries to fulfill their commitments regarding the financing of development, the transfer of technology
Font prévaloir la nécessité pour les pays développés d'honorer leurs engagements en matière de financement du développement, One of the subjects that should be studied jointly within the framework of the United Nations was the financing of development, by assessing the public
Une which included financing of development and transfer of technology,
notamment le financement du développement et Mr. Al-Haddad(Yemen) stressed the importance of the items before the Committee concerning the financing of development and the external debt crisis, particularly at a
AL-HADDAD(Yémen) souligne l'importance Mr. Pashayev(Azerbaijan) said that financing of development was important for all countries.
PASHAYEV(Azerbaïdjan) rappelle que la question du financement du développement revêt de l'importance pour tous les paysThe General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on financing of development, including net transfer of resources between developing
L'Assemblée générale prend note 
