ASPECTS OF DEVELOPMENT - traduction en Français

• aspects du développement
• dimensions du développement
• aspects de l'aménagement
• d' domaines du développement
• facettes du développement

Exemples d'utilisation de Aspects of development en Anglais et leurs traductions en Français

acquired problems that affect the various functions or aspects of development: language-related,
acquise qui affecte différentes fonctions ou facettes du développement: langagière,

it requires more detailed direction for certain aspects of development to be completed by the City.
la Ville devra donner des directives plus détaillées pour certains aspects de l'aménagement comme le paysage de rue, le stationnement et les installations municipales.

acquired problems that affect the various functions or aspects of development: language-related,
acquise qui affecte différentes fonctions ou facettes du développement: langagière,

Through NEPAD the African countries have taken big strides in various aspects of development, such as infrastructure,
Grâce au NEPAD, les pays africains ont accompli des progrès majeurs dans de nombreux domaines du développement, notamment les infrastructures,

He focuses on all aspects of development, design, entitlement
Il se penche sur tous les aspects de l'aménagement, de la conception, du transfert de droit

To encourage the general public to become actively involved in all aspects of development so as to benefit from the services available and improve their incomes through their own efforts;
D'exhorter les populations à participer activement à tous les aspects du développement pour bénéficier des services disponibles et améliorer leur revenu grâce à leurs efforts propres;

The zone is a suitable forum for promoting cooperation in all aspects of development, on the basis of respect for the sovereignty
La zone est un forum adapté pour promouvoir la coopération dans tous les aspects du développement sur la base du respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des États

the analysis of its links to other aspects of development are crucial in developing effective and targeted responses to child labour,
l'analyse de ses liens avec d'autres aspects du développement sont d'une importance cruciale pour lui opposer des ripostes efficaces

Selected Aspects of Development and Economic Cooperation between the Federal Republic of Germany
stage sur certains aspects du développement et de la coopération économique entre la République fédérale d'Allemagne

Addressing the economic, social and environmental aspects of development based on respect for human rights is both a challenge
Le développement dans ses dimensions économique, sociale et écologique, fondé sur le respect des droits de la personne,

The development of national indicators to track progress in aspects of development peculiar to small states is however a necessary task to more accurately reflect the national circumstances,
Toutefois, il est nécessaire d'élaborer des indicateurs nationaux permettant de suivre les progrès effectués par les petits États dans certains domaines du développement qui les concernent plus particulièrement afin que leur situation nationale,

The outbreak has affected many aspects of development beyond health Closed schools,
L'épidémie a affecté de nombreux aspects du développement au-delà de la santé La fermeture des écoles,

have lagged far behind in all aspects of development, owing mainly to the difficult terrain and the lack of an adequate infrastructure.
qui sont habitées par les ethnies nationales, connaissent beaucoup de retard dans tous les aspects du développement, surtout en raison du terrain difficile et de l'absence d'une infrastructure adéquate.

inclusion in all aspects of development and the empowerment of people with disabilities as agents and beneficiaries of all aspects of development.
la non-discrimination et l'intégration de tous les aspects du développement, ainsi que l'autonomisation des personnes handicapées envisagées comme agents et bénéficiaires de tous les aspects du développement.

X Geospatial data can support monitoring in many aspects of development, from health care to natural resource management Knowing where people
X Les données géospatiales peuvent contribuer au suivi de nombreux aspects du développement, de la santé à la gestion des ressources naturelles Savoir où se trouvent les personnes

affected many aspects of development, such as health,
nuit à de nombreux aspects du développement, tels que la santé, l'éducation,

It considers actions that could be taken to realize the commitment of the international community to mainstreaming disability in all aspects of development.
envisage les mesures qui pourraient être prises pour concrétiser l'engagement de la communauté internationale en faveur de l'intégration de la question du handicap dans tous les aspects du développement.

States parties are reminded that article 6 encompasses all aspects of development, and that a young child's health and psychosocial wellbeing are in many respects interdependent.
les États parties doivent garder à l'esprit que l'article 6 englobe tous les aspects du développement et que la santé et le bien-être psychosocial du jeune enfant sont interdépendants à maints égards.

global preparedness to avoid the reversal of gains in many aspects of development.
des réponses efficaces et pour éviter une inversion des gains dans de nombreux aspects du développement.

had serious repercussions on other aspects of development, including economic growth,
elle a de graves répercussions sur d'autres aspects du développement comme la croissance économique,