FULLY IMPLEMENTED IN - traduction en Français

• pleinement appliquées dans
• pleinement mis en œuvre dans
• entièrement mis en œuvre en
• intégralement appliquées dans
• intégralement mises en œuvre dans
• entièrement appliquées dans
• pleinement appliquée dans
• pleinement appliqué dans
• pleinement mise en œuvre dans
• pleinement mises en œuvre dans
• pleinement appliqués dans
• entièrement mise en œuvre en

Exemples d'utilisation de Fully implemented in en Anglais et leurs traductions en Français

is not yet fully implemented in conflict or post-conflict situations.
il n'est pas pleinement appliqué dans les situations de conflit ou après les conflits.

II nuclear facilities and prescribed equipment was fully implemented in 2014-15.
l'équipement réglementé de catégorie II a été entièrement mise en œuvre en 2014-2015.

The Committee is deeply concerned that the principle of non-discrimination is not fully implemented in practice with respect to certain groups.
Le Comité juge très préoccupant que, s'agissant de certains groupes, le principe de la nondiscrimination ne soit pas pleinement appliqué dans la pratique.

the harmonized approach to cash transfers is now fully implemented in 19 countries.
l'approche harmonisée des transferts monétaires est aujourd'hui appliquée intégralement dans 19 pays.

The required outcome of PPR -011 Equipment Cleaning& Maintenance is addressed through a written Good Operating Practice that is fully implemented in your facility.
On a réglé la question des résultats attendus dans BPE -011: Entretien de l'équipement en rédigeant une bonne pratique d'exploitation qui a été mise en œuvre intégralement dans les installations.

Manitoba believes that this CWS has been fully implemented in the province.
le présent Standard Pancanadien a été intégralement mis en œuvre dans la province.

While these have not yet been fully implemented in all member States,
Bien que ces directives n'aient pas été encore intégralement mises en œuvre par tous les États membres,

Fully implemented In the process of being implemented Have not been implemented yet Not applicable.
Parfaitement mise en œuvre En voie de mise en œuvre Mise en œuvre pas encore commencée Sans objet.

This reform is intended to be fully implemented in all pre-schools
Cette réforme doit être mise en œuvre pleinement dans toutes les écoles maternelle

The New Funding Model will be fully implemented in 2014, with a representative sample of eligible countries piloting the model in 2013.
Le nouveau modèle de financement sera pleinement mis en œuvre en 2014 et un échantillon représentatif de pays admissibles aux financements expérimentent le modèle en 2013.

Six IPSAS-related recommendations will be fully implemented in the first quarter of 2012 after the introduction of IPSAS.
Six recommandations relatives aux normes IPSAS seront complètement appliquées au premier trimestre 2012, une fois les normes mises en place.

Article one of the Convention had not yet been fully implemented in Uganda, but change was occurring progressively.
L'article premier de la Convention n'a pas encore été pleinement appliqué en Ouganda, mais les choses évoluent progressivement.

information technology acquisition plan could not be fully implemented in the absence of the infrastructure.
matériel de transmissions et de matériel informatique n'a pu être exécuté intégralement en l'absence de l'infrastructure nécessaire.

were fully implemented in 2013-2014, in accordance with their target dates.
avaient été entièrement mises en œuvre en 2013-2014, conformément à leur date d'échéance.

These measures are due to be fully implemented in the second quarter of 2018.
La mise en œuvre de ces mesures devrait être menée à bien d'ici le deuxième trimestre 2018.

New reforms to the pension system were in introduced in 1998 and fully implemented in 2003.
D'autres réformes du système de retraite ont été introduites en 1998 et mises en œuvre complètement en 2003.

However, these interventions cannot be fully implemented in the near future in most endemic settings.
Toutefois, dans la plupart des zones endémiques, ces interventions ne peuvent être pleinement mises en œuvre dans un avenir proche.

Note: The Network payload is not fully implemented in Parallels Mac Management version 4.5.
Remarque: le payload du réseau n'est pas implémenté intégralement dans Parallels Management Suite version 1.5.

were fully implemented in 2013-2014, in accordance with their target dates.
avaient été entièrement mises en œuvre en 2013-2014, conformément à leur date d'échéance.

Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia.
celles sur le trafic illicite ont été ratifiées et sont pleinement mises en oeuvre par la République de Croatie.