Exemples d'utilisation de Implemented in en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programme will be implemented in coordination with the Technical Secretariat for International Cooperation,
Le programme sera exécuté en coordination avec le Secrétariat technique à la coopération internationaleTechnical assistance activities implemented in the Americas are planned
that two successive plans, running through 2011, were being implemented in Madeira within the national framework for gender equality promotion.
deux plans successifs qui courent jusqu'en 2011 sont mis en œuvre à Madère dans le cadre national de promotion de l'égalité des sexes.The project will be implemented in close collaboration with the GoG through the Ministry of Foreign Affairs,
Le projet sera exécuté en étroite collaboration avec le Gouvernement du Guyana, représenté par leA similarly comprehensive approach, implemented in Colombia as part of the Aulas en Paz programme,
Une approche globale similaire, mise en oeuvre en Colombie dans le cadre du programme Aulas The cost will be considerably higher if the ERP system is implemented in a piecemeal manner, or over a longer period.
Il sera nettement supérieur si le système est mis en œuvre au coup par coup ou sur une période plus longue.This is a project to be implemented in the frame of the regional development concept of the German-speaking Community of Belgium.
Il s'agit là d'un projet qui sera réalisé dans le cadre du concept de développement régional de la Communauté germanophone.The new deck is being implemented in three phases to keep the transition on the structure
Le nouveau tablier est exécuté en trois phases afin de conserver le passage sur l'ouvrageActivities are being implemented in partnership between relevant government departments
Ces activités sont exécutées dans le cadre d'un partenariat entre les ministères compétentsAn associated project, to be implemented in collaboration with UNDP along the China-Myanmar border,
Un projet connexe qui sera exécuté en collaboration avec le PNUD le long de la frontière entre la ChineIt is being implemented in Bangladesh, Brazil,
Il est exécuté en Afrique du Sud,Some of these activities will also be implemented in the context of subparagraph 90(d) of the Accra Accord.
Certaines activités seront aussi exécutées dans le cadre de l'alinéa d du paragraphe 90 de l'Accord d'Accra.prevention projects were implemented in Viet Nam
des projets de prévention ont été mis en œuvre au Viet Nam,The programme is implemented in Latvia with financial support from the Latvian Environmental Protection Fund Administration amounting to LVL 6,000 approximately EUR 8,357.
Ce programme est exécuté en Lettonie avec un concours financier de l'Administration du Fonds pour la protection de l'environnement d'un montant de 6 000 lati environ 8 357 euros.Several 3D printers have been implemented in the OpenLab industrial including to produce tools for the Assembly but also lines to make the molds.
Plusieurs imprimantes 3D ont été mises en place dans l'OpenLab de l'industriel notamment afin de produire des outillages destinés aux lignes d'assemblage mais aussi pour réaliser des moules.The programme will be implemented in close cooperation with other United Nations agencies
Le programme sera exécuté en collaboration étroite avec les autres organismes et partenaires des NationsThe Centre's programme of work is implemented in consultation with the Department of Political Affairs
Son programme de travail est exécuté en consultation avec le Département des affaires politiquesOther reforms have been partially implemented in areas such as taxation
D'autres réformes avaient en partie été exécutées dans des domaines tels que la fiscalitéREADY projects are also implemented in the provinces, and the MUT project is coordinated by the Province of Salzburg.
READY sont également réalisés dans les provinces et le projet MUT est coordonné par la province de Salzbourg.
