FUND ALLOCATION - traduction en Français

• allocation du fonds
• l'attribution des fonds
• l'attribution de subventions
• répartition des fonds
• d'affectation des ressources du fonds

Exemples d'utilisation de Fund allocation en Anglais et leurs traductions en Français

their news and fund allocation process.
leurs actualités et leur processus d'allocation des fonds.

This is also true of the Green Bond Principles, which aim to increase transparency on the market by encouraging issuers to regularly publish their reporting on fund allocation and on environmental and social impact measures for financed projects.
Ceci est également vrai au travers des Green Bond Principles destinés à accroître la transparence sur ce marché en encourageant la publication régulière par les émetteurs de reporting sur l'allocation des fonds ainsi que des mesures d'impacts environnementaux et sociaux des projets financés.

streamlined platform for resource mobilization, fund allocation and reporting of the programmatic priorities of the Joint Vision.
rationnelle pour la mobilisation des ressources, l'allocation des fonds et la publication des résultats relatifs aux priorités programmatiques, constitue un élément clef de la Vision commune.

was the first tranche of the Peacebuilding Fund allocation to Guinea-Bissau.
était la première tranche de l'allocation du Fonds à la Guinée-Bissau.

to establish a national Joint Steering Committee with a view to developing a Peacebuilding Fund allocation in 2013.
en place un comité directeur mixte national afin de préciser la nature de l'allocation du Fonds en 2013.

I consider it therefore vitally important that emphasis is made in the course of planning and fund allocation on projects leading to re-establishment of inter-entity links.
J'estime par conséquent qu'il est essentiel de mettre l'accent, au stade de la planification et de l'affectation des fonds, sur les projets permettant de rétablir les liens entre les entités.

that gradually UNODC will move towards a more unified system of fund allocation, monitoring and reporting,
l'UNODC se dirige progressivement vers un système unifié de gestion des fonds à allouer, de contrôle et d'information,

The remaining balance from the first Peacebuilding Fund allocation would be used for two critical activities in line with the priority plan, namely the eight
Le restant de la première allocation du Fonds pour la consolidation de la paix sera utilisé pour exécuter deux activités cruciales conformément au Plan d'action prioritaire,

to improve transparency and fund allocation; to enhance mutual accountability for results;
à améliorer la transparence et l'attribution des fonds, à augmenter la responsabilité mutuelle des résultats

CBS Fund allocation, partner contribution and outputs.
projet, allocation du Fonds de la SCB, contribution du partenaire et extrants.

The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions.
la Cour a examiné la question de l'attribution de subventions aux associations sportives.

Regarding funding of the pilot countries and One Fund allocation criteria, he said that core contributions,
Concernant le financement des pays pilotes et les critères d'affectation des ressources du Fonds unique, M. Best dit

The efficiency of fund allocation in the recent case of the Peruvian earthquake last August has proven that CERF is a useful mechanism for generating early
L'efficacité de l'affectation des ressources dans le cas du récent séisme péruvien en août dernier a montré que le Fonds était un mécanisme utile garantissant une intervention précoce

the Section stressed their resource constraints and insufficient fund allocation in the United Nations budget for translation to service the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) bodies in general.
la Section avait souligné ses contraintes de ressource et l'affectation de fonds insuffisants dans le budget de l'ONU pour que les services de traduction prennent en charge les documents de la Commission économique de l'ONU pour l'Europe(CEE) en général.

The international community should work together to prevent future crises by reviewing fund allocation mechanisms, boosting food production
La communauté internationale doit collaborer à la prévention des crises futures et, pour ce faire, examiner les mécanismes de distribution des fonds, stimuler la production alimentaire

As was found in a UNIFEM study of post-conflict planning and fund allocation in seven postconflict situations, emergency and post-conflict investments seldom analyse women's needs
Comme l'a constaté UNIFEM après avoir réalisé une étude sur la planification et l'allocation de fonds dans sept régions sortant d'un conflit, les investissements d'urgence consentis

With a very large fund allocation, the policies and their implementation in the education sector requires oversight from all stakeholders in order to be seriously applied
Avec une plus grande allocation des fonds, les politiques et leur mise en œuvre dans le secteur de l'éducation doivent être contrôlées par toutes les parties prenantes

If you redeem all of your investments in a fund that was part of your target fund allocation without providing Mackenzie Investments with an amended Quadrus Rebalancing Service Client Agreement, then, at the time of your next scheduled rebalancing, we will rebalance the remaining funds in your portfolio and proportionately reallocate your investments amongst the same funds in your current target fund allocation including the redeemed fund..
Si vous faites racheter la totalité de vos titres d'un fonds qui faisait partie de votre répartition de fonds cible sans fournir à Placements Mackenzie un formulaire d'acceptation du client Service de rééquilibrage Quadrus modifié, nous rééquilibrerons les fonds qui restent dans votre portefeuille et répartirons proportionnellement vos avoirs entre les fonds qui composaient votre répartition cible de fonds actuelle ce qui comprendra le fonds dont vous venez juste de faire racheter les titres.

it was reported that Israel had announced that during the multilateral peace talks in 1995 it intended to give precedence to the issue of fund allocation for the Gaza Strip
Israël a révélé son intention de donner la priorité, à l'occasion des pourparlers de paix multilatéraux prévus en 1995, à la question de l'allocation de fonds au profit de la bande de Gaza

country interest can be implemented at the regional level(for example, fund allocation across countries, regional governance),
un pays, peuvent être exécutées au niveau régional(par exemple répartition des financements entre pays, gouvernance régionale)