FUND ALLOCATION IN SPANISH TRANSLATION

• asignación de fondos

Examples of using Fund allocation in English and their translations into Spanish

particularly noteworthy is the increase of 65.2 per cent in fund allocation from 1995 to 1999,
cabe destacar el incremento del 65,2% en la consignación de fondos registrado entre 1995

was the first tranche of the Peacebuilding Fund allocation to Guinea-Bissau.
fue el primer tramo de la asignación del Fondo a Guinea-Bissau.

2008 is ongoing and participating United Nations agencies have recently reported on the delivery of the 2008 One Fund allocation.
sigue su curso y los organismos participantes de las Naciones Unidas han informado recientemente acerca de la entrega de la asignación del Fondo Único correspondiente a 2008.

The efficiency of fund allocation in the recent case of the Peruvian earthquake last August has proven that CERF is a useful mechanism for generating early
La eficiencia de la asignación de fondos en el caso reciente del terremoto ocurrido en el Perú en agosto pasado ha demostrado que el Fondo es un mecanismo

As was found in a UNIFEM study of post-conflict planning and fund allocation in seven postconflict situations, emergency and post-conflict investments seldom analyse women's needs
Como lo reveló un estudio del UNIFEM de la planificación posterior a los conflictos y la asignación de fondos en siete casos de situaciones posteriores a conflictos, en las inversiones de urgencia y después de conflictos

to improve transparency and fund allocation; to enhance mutual accountability for results; and to improve common results-based management practices.
mejorar la transparencia y la asignación de fondos; mejorar la rendición de cuentas mutua para conseguir resultados; y mejorar las prácticas comunes de gestión basada en los resultados.

The remaining balance from the first Peacebuilding Fund allocation would be used for two critical activities in line with the priority plan,
El saldo restante de la primera asignación con cargo a el Fondo se destinará a dos actividades esenciales previstas en el Plan de prioridades, a saber, la organización,

the United Nations country team, to establish a national Joint Steering Committee with a view to developing a Peacebuilding Fund allocation in 2013.
se está trabajando con el Gobierno en el establecimiento de un Comité Directivo Conjunto a fin de organizar una asignación del Fondo para la Consolidación de la Paz en 2013.

the High Court of Justice examined the issue of the fund allocation to sports institutions,
el Tribunal Superior de Justicia examinó la cuestión de la asignación de fondos a las instituciones deportivas

it was reported that Israel had announced that during the multilateral peace talks in 1995 it intended to give precedence to the issue of fund allocation for the Gaza Strip
Israel había anunciado que durante las conversaciones multilaterales de paz en 1995 tenía la intención de dar prioridad a la cuestión de la asignación de fondos para la Faja de Gaza

A total of $183 million(including the Peacebuilding Fund allocation) has been provided under the framework of the International Security
Se ha obtenido un total de 183 millones de dólares en el marco de la Estrategia Internacional de Apoyo a la Seguridad y la Estabilización( monto que incluye la asignación de el Fondo para la Consolidación de la Paz), y se estima que habrá un déficit de 655

of funds allocated to Burundi from the ninth European Development Fund allocation.
de los fondos asignados a Burundi procedentes de la novena asignación del Fondo Europeo de Desarrollo.

the funding window's disbursements to eligible countries should ensure that agreed One Fund allocation criteria at the country level are neutral
la acción" podrá hacer frente a la necesidad de fondos suplementarios, no destinado a fines específicos y más previsibles, en los desembolsos de la"> ventanilla de financiación a los países calificados se debe velar por que los criterios convenidos de asignación de el Fondo Único en el plano nacional sean neutrales

The criteria used for funding allocation under the GEF's System for Transparent.
Los criterios empleados para la asignación de fondos a través del Sistema para la.

But hooefully this funds allocation will give you some measure of comfort.
Pero esperemos que esta asignación de fondos te proporcione cierta comodidad.

Funds allocation and reporting.
Asignación de fondos y presentación de informes.

Other pooled fund allocations totalled nearly $3.8 million.
Las demás asignaciones de fondos sumaron casi 3,8 millones de dólares.

An Analysis of Fund Allocations under the NFM will be carried out.
Se realizará un Análisis de las asignaciones del Fondos bajo el NMF.

trust fund allocations were often delayed.
a menudo se demoraron las asignaciones de fondos fiduciarios.

Breakdown of funds allocation by UNIDO on agro-industries projects under technical cooperation programmes
El desglose de la asignación de fondos por la ONUDI a proyectos sobre agroindustrias en el marco de los programas de cooperación técnica