Exemples d'utilisation de Group guidelines en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
as one" programmes and joint programmes are developed in accordance with United Nations Development Group guidelines.
Unis dans l'Action >> et les programmes conjoints sont conçus conformément aux directives du Groupe drawing on good practices within both UN-Women and elsewhere, and the United Nations Evaluation Group guidelines.
en s'appuyant sur Adherence by all States to the Nuclear Suppliers' Group Guidelines would be consistent with the Treaty
L'adhésion de tous les États aux directives du Groupe In the past few years the United Nations Development Group guidelines on United Nations Development Assistance Framework preparation have been strengthened by including gender equality
Au cours Indigenous Peoples' Partnership and the drafting of the United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues, more must be done
avec notamment le Partenariat The United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues were adopted by the United Nations Development Group in 2008,
Les principes directeurs du Groupe Among the many others are the International Search and Rescue Advisory Group Guidelines, Qualité Compas,
Parmi les autres normes existantes figurent les lignes directrices du Groupe consultatif international de rechercheThe Permanent Forum commends its secretariat for being part of the committee that prepared the United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues, which incorporates tenets
L'Instance permanente félicite son secrétariat d'avoir fait partie The United Nations Development Group Guidelines, together with the action plan,
Les principes directeurs du Groupe UNV provided input to the United Nations Development Group guidelines on post-2015 national consultations, supported UNDP,
Le Programme a contribué à l'élaboration the popularization of the United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples'Issues was key in that regard.
à cet égard, de faire connaître les Directives du Groupe raising awareness on the Declaration and the United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues.
leur activité de sensibilisation à la Déclaration et aux directives du Groupe nuclear-related dual-use items, based on the Zangger Committee Understandings(INFCIRC/209/Rev.2) and the Nuclear Suppliers Group Guidelines INFCIRC/254/Rev.7/Part 1 and INFCIRC/254/Rev.6/Part 2.
d'articles à double usage liés au nucléaire sur la base the Risk Division, are organised in order to define Group guidelines for employee benefits investment
de la Direction Over the course of 2007, the United Nations Development Group Task Team on Indigenous Issues drafted the United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues through a concerted team effort.
En 2007, les membres United Nations country team performance indicators for gender equality and the United Nations Development Group guidelines for addressing gender equality as a key programming principle in the preparation of frameworks.
repensé conformément aux indicateurs de performance was part of the roll-out of the United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues and focused on recommendations
de l'Équipe de pays, s'inscrivait dans le cadre The Permanent Forum also welcomes the recent adoption of the United Nations Development Group guidelines for indigenous peoples' issues,
L'Instance permanente se félicite également de la récente adoption containing Voorburg Group guidelines for the development of service industry statistics(including guidelines for turnover/output data, pricing methods and quality adjustment methods),
contenant 
