GROUPS COULD - traduction en Français

• groupes pourraient
• groupes pourrait
• groupes peuvent
• groupes pouvaient

Exemples d'utilisation de Groups could en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, advisory committees with representatives from such groups could be set up to provide a more structured mechanism to ensure their ongoing input and advice on MPA matters.
De plus, des comités consultatifs composés de représentants de ces groupes pourraient être mis en place pour assurer un mécanisme plus structuré permettant de recueillir de façon systématique les commentaires et les avis de ces groupes sur les questions liées aux AMP.

Representatives from organizations described how their organizations and groups could address some of the gaps and needs identified
Des représentants ont exposé la manière dont leurs organisations et leurs groupes pouvaient s'employer à combler un certain nombre de lacunes

Yet the same paragraph stated that three groups could be considered to fulfil the criteria of being minority groups,
Or, dans le même paragraphe, il est indiqué que trois groupes peuvent être considérés comme répondant aux critères applicables aux groupes minoritaires,

Notes that major groups could play an important role in the implementation of Agenda 21, and encourages them to
Prend note du rôle important que les principaux groupes pourraient jouer dans la mise en oeuvre d'Action 21

the Government was determined to resolve them by means of a national forum where all groups could meet on an equal basis
le Gouvernement est déterminé à les supprimer en créant un forum national où tous les groupes peuvent se rencontrer sur une base d'égalité

The groups could play a more active role in engaging with non-member parliaments from their regions, and in serving as a bridge between those parliaments
Les groupes pourraient jouer un rôle plus actif auprès des parlements de leur région qui ne sont pas Membres de l'UIP,

the President had the power to appoint certain members of the Senate to ensure that all groups could participate in public affairs
le Président a été habilité à désigner certains membres du Sénat pour garantir que tous les groupes peuvent participer à la gestion des affaires publiques

These groups could be formed on the basis of language,
Ces groupes pourraient être constitués en fonction de critères linguistiques,

Governments and major groups could be invited to provide information by responding to focused questions,
Les gouvernements et les grands groupes pourraient être invités à fournir des informations en répondant à des questions précises,

These groups could be structured in the same way as the main committee
Ces groupes pourraient être structurés de la même façon que le comité principal,

Individuals from these groups could face particular problems in using
Les membres de ces groupes pourraient se heurter à des difficultés particulières pour utiliser l'Internet

Groups could include, for example,
Les groupes pourraient inclure, par exemple,

other forms of groups could be discussed at a later stage as work progressed in the Committee
d'autres formes de groupes pourraient être examinées ultérieurement à mesure que les travaux progresseraient

suggested that regular meetings between these groups could increase collaboration.
des réunions régulières entre ces groupes pourraient améliorer la collaboration.

families and other groups could participate in the economic
les familles et autres groupes pourraient participer à la vie économique

in recognition of the significant role that those groups could play in addressing this important issue.
en raison du rôle considérable que ces groupes pourraient jouer pour s'attaquer à cette importante question.

major groups could monitor participation to ensure diversity and effectiveness.
les grands groupes pourraient assurer un suivi de la participation afin d'en garantir la diversification et l'efficacité;

The participants also agreed to engage in an inclusive political dialogue so that all groups could contribute to the formulation of a more comprehensive plan for peace and development in the Central African Republic.
Les participants ont également décidé d'engager un dialogue politique inclusif pour que tous les groupes puissent contribuer à la formulation d'un plan d'une portée plus vaste pour la paix et le développement en République centrafricaine.

including the risk that such groups could be used for political purposes.
notamment le fait que ces groupes puissent être utilisés à des fins politiques.

The danger was that individuals and groups could be marginalized within societies,
Le danger tient au fait que des individus et des groupes risquent d'être marginalisés au sein des sociétés