HARD TO DETERMINE - traduction en Français

• difficile de déterminer
• difficile d'établir
• difficile de connaître

Exemples d'utilisation de Hard to determine en Anglais et leurs traductions en Français

it would be hard to determine when the silence of other contracting States could be deemed acquiescence.
il serait difficile de déterminer le moment auquel le silence d'autres États contractants pouvait être considéré comme un acquiescement.

It is hard to determine the causal relationship between fault
Il est difficile de déterminer la relation de cause à effet entre la faute

noting a lack of statistical data, found it hard to determine the scope and prevalence of violence against women.
estimait qu'il était difficile d'établir l'ampleur et la fréquence du phénomène de la violence contre les femmes.

Despite it is hard to determine the exact number of children working and/or living on the street worldwide, according to UNICEF estimation,
Même s'il est difficile de déterminer le nombre exact d'enfants vivant et/ou travaillant dans la rue dans le monde,

While it is hard to determine the final use of palm oil,
S'il est difficile de déterminer la destination finale de l'huile de palme,

Although it is hard to determine its exact size
S'il est difficile de déterminer dès à présent son effectif,

Since it can be hard to determine the dose of an edible and what effects it
Comme il peut être difficile de déterminer la dose d'un aliment comestible

Although many disasters gave rise to complex emergencies where it was hard to determine whether the cause was natural
Bien que de nombreuses catastrophes créent des situations d'urgence complexe dans lesquelles il est difficile de déterminer si la cause est naturelle

it is hard to determine with any certainty whether the Mediterranean Region ever had a common history
il est difficile de déterminer avec certitude si la région méditerranéenne a jamais eu une histoire commune

is therefore hard to determine the amount of repetition that has actually taken place.
il est donc difficile de déterminer le nombre de répétitions qui ont effectivement eut lieu.

be reported to police, and thus many experts believe that the true magnitude of the problem is hard to determine.
signalées à la police, ce qui explique que, pour de nombreux experts, il soit difficile de déterminer l'ampleur véritable du problème.

it can be hard to determine who edited the first edition of Chester's book.
il est parfois difficile de déterminer qui a publié la première édition d'un livre de Chester.

it would be hard to determine when the silence of other contracting States could be deemed acquiescence.
il serait difficile de déterminer quand le silence des autres États contractants peut être considéré comme un acquiescement.

precise yields can be very hard to determine, and for less controlled conditions the margins of error can be quite large.
les puissances précises peuvent être très difficiles à déterminer, et pour des conditions moins contrôlées les marges d'erreur peuvent être très grandes.

The phylogenic affiliation of Vorona is hard to determine due to the fragmentary nature of the remains,
Sa position phylogénétique est difficile à déterminer en raison de la nature fragmentaire des restes,

The number of Poles who rescued Jews from the Nazi German persecution would be hard to determine in black-and-white terms,
Le nombre de Polonais qui ont sauvé des Juifs de la persécution nazie serait difficile à déterminer de façon tranchée,

It may be hard to determine whether such a patient's AR for MAID is driven by loneliness and lack of supportive
Il peut être difficile de déterminer si la demande anticipée d'AMM d'un tel individu est motivée par la solitude

Footnote 96 Dr. Ayestas indicated to the mission that the number of gang members is actually hard to determine, although it is estimated that the number of gang members is 30,000.
Migdonia Ayestas a déclaré à la mission que le nombre de membres de gangs est effectivement difficile à établir, mais qu'il est estimé à 30 000 Note de bas de page 97.

Moreover, due to lack of reliable indicators it was hard to determine precisely the characteristics of all kinds of exclusion
De plus, faute d'indicateurs fiables, il était difficile de cerner avec précision les caractéristiques de toutes les formes d'exclusion

the numbers are hard to determine since the Chinese community appears to be terrorized by the events
leur nombre est difficile à déterminer car la communauté chinoise paraît terrorisée par ce qui s̓est passé