HAS SET UP - traduction en Français

• a mis en place
• a créé
• a établi
• a mis sur pied
• a constitué
• a installé
• a institué
• a instauré
• a monté
• a défini
• a lancé
• a organisé
• a érigé
• a aménagé
• a implanté
• a fondé
• a configuré

Exemples d'utilisation de Has set up en Anglais et leurs traductions en Français

The Aarhus Convention secretariat has set up a Clearinghouse, through which countries can exchange information on needs and technical assistance opportunities.
Le secrétariat de la Convention d'Aarhus a instauré un mécanisme d'échange d'informations grâce auquel les pays peuvent échanger des renseignements sur les besoins et les possibilités en matière d'assistance technique.

However, the Ministry of Education, Youth and Sports has set up a system of administrations of children's affairs in all provinces.
Mais le Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports a institué un système d'administration pour les enfants dans toutes les provinces.

AWS, has set up certain requirements for each type of wire.
AWS, a organisé certaines exigences pour chaque type de fil.

UNMIK Administration has set up the following three objectives to be achieved during the next financial period.
L'administration de la MINUK a défini les trois objectifs ci-après pour le prochain exercice budgétaire.

UNOCI has set up a reinsertion microprojects programme, financed with funds from the peacebuilding
L'ONUCI a monté un programme de microprojets de réinsertion financés par le Fonds pour la consolidation de la paix

The Migration Office has set up the National Migration Control System,
La Direction générale des migrations a instauré le Système national de contrôle des migrations(consultable sur l'Internet)

InnoVent has set up more than 43 wind farms
InnoVent a érigé plus de 43 parcs éoliens

In Cambodia, the Royal Government has set up its own"MDGs", called the Cambodia Millennium Development Goals,
Au Cambodge, le Gouvernement royal a défini ses propres OMD, baptisés Objectifs du Millénaire

To this end, it has set up numerous technical and management training courses
A cette fin, la Chine a organisé de nombreux stages de formation de techniciens

Kenya has set up mobile phone-based, micro-payment systems that, among other things, allow users to pay for their daily electricity usage.
Le Kenya a instauré des systèmes de micro-paiement par téléphones mobiles qui permettent entre autres de payer une note d'électricité quotidienne.

Ogunyemi's company, 234 Media, has set up pilot projects in Kenya
La société 234 Media de Dayo Ogunyemi a monté des projets pilotes au Kenya

The Park has set up five visitable areas,
Le Parc a aménagé cinq sites à visiter,

The CSR department has set up a committee to deal with the topic of“Information and communication technologies(ICTs) energy consumptions”.
La direction de la RSE a organisé un comité sur le thème:« Les consommations énergétiques des technologies de l'information et de la communication».

In a word, he has set up a system of unrighteousness and called it,"our holy mother, the Church.
Bref, il a érigé un système inique qu'il a appelé"notre sainte mère l'Eglise.

the board of directors has set up a remuneration committee,
le conseil d'administration a instauré un comité de rémunération,

The Park has set up five visitable enclaves,
Le Parc a aménagé cinq sites à visiter,

Someone will, because the school has set up a car pool phone tree.
Quelqu'un le fera car l'école a organisé un arbre téléphonique pour le covoiturage.

In addition, the ONFP has set up«listening» and counseling units for adolescents
De plus, l'ONFP a implanté des cellules d'écoute et de conseil au profit des adolescents

the Government has set up a visiting teacher programme.
le gouvernement a instauré un programme enseigné par un enseignant itinérant.

This is why Häring has set up its own production companies,
C'est pourquoi Häring a fondé ses propres entreprises de production