I'M NOT GOING ANYWHERE - traduction en Français

• je ne vais nulle part
• je ne pars nulle part
• je ne vais nulle-part
• je n'irai nulle part
• je ne vais nul part
• je n'irais nulle part
• je ne vais nullepart

Exemples d'utilisation de I'm not going anywhere en Anglais et leurs traductions en Français

So regardless of your decision, I'm not going anywhere.
Alors peu importe ta décision, je n'irai nulle part.

Oh, kitten, I'm not going anywhere.
Oh, Chaton, je ne vais nul part.

No, I'm not going anywhere.
Non, je n'irais nulle part.

I want you to know, I'm not going anywhere.
Je veux que tu saches que je n'irai nulle part.

And I'm not going anywhere this time, OK?
Et je ne vais nul part cette fois-ci, OK?

I'm not going anywhere with you.
Je n'irais nulle part avec toi.

I love you, and I'm not going anywhere.
Je t'aime, et je n'irai nulle part.

I'm not going anywhere, Cynthia… right?
Je ne vais nul part, Cynthia… ok?

You can try pushing me away, but I'm not going anywhere.
Tu peux me repousser, mais je n'irais nulle part.

But I'm not going anywhere.
Mais je ne vais nul part.

I told you I'm not going anywhere.
Je t'ai dit que je n'irais nulle part.

I'm not going anywhere with him.
Je ne vais nul part avec lui.

Oh, I'm not going anywhere.
Oh, je ne vais nul part.

I'm not going anywhere for… three lifetimes at least.
Je ne vais nul part pour… Au moins trois vies.

You better find a way, because I'm not going anywhere.
Tu ferais mieux de trouver un moyen, parce que je ne vais nul part.

Well, I'm not going anywhere.
Et bien, je n'irais nulle-part.

I'm not going anywhere.
Je n'irais nul part.

I'm not going anywhere until she's dead.
Je n'irai nul part avant qu'elle ne soit morte.

I'm not going anywhere until.
Je n'irai nul part tant.

I'm not going anywhere.
Je ne vais nul-part.