I'M NOT GOING - traduction en Français

• je ne vais pas
• je ne pars pas
• je ne veux pas
• je ne viens pas
• je ne le
• je ne rentre pas
• je ne vais rien
• je ne ferai pas
• je ne vais aller
• je rentre pas
• je ne passerai pas

Exemples d'utilisation de I'm not going en Anglais et leurs traductions en Français

I'm not going to mess things up.
Je ne vais rien gâcher.

I told you I'm not going on any romantic trip.
Je t'ai dit que je ne ferai pas cette escapade.

I'm not going home with you.
Je ne rentre pas à la maison avec toi.

But I'm not going with you.
Mais je ne pars pas avec toi.

I'm not going, you get out of here!
Je ne viens pas. Sors d'ici!

I'm not going to have this conversation with you. I..
Je ne veux pas avoir cette discussion, je..

And I'm not going to tell him either.
Je ne vais rien lui dire.

I'm not going to let you kill him!
Je ne le laisserai pas tuer!

I'm not going to pretend.
Je ne ferai pas semblant.

Mom, I'm not going to Hogwarts.
Maman, je rentre pas à Hogwarts.

I'm not going anywhere.
Je ne vais aller nul part.

I'm not going without him.
Je ne rentre pas sans lui.

I'm not going without you, Lieutenant.
Je ne pars pas sans vous Lieutenant.

Nah, man, I'm not going, right?
Non, mec, je ne viens pas, ok?

Yes, well, I'm not going to have this conversation.
Oui, bon, je ne veux pas avoir cette conversation.

I'm not going to stand trial in this country.
Je ne passerai pas en justice dans ce pays.

I'm not going to miss it.
Je ne vais rien manquer.

I'm not going to mention any of that in the deposition.
Je ne le mentionnerai pas dans la déposition.

I'm not going to deal with a mystery woman.
Je ne ferai pas d'arrangement avec la femme mystère.

I'm not going to university.
Je ne vais aller à l'université.