IMPLEMENTATION COULD - traduction en Français

• mise en œuvre pourrait
• application pourrait
• application risquait
• exécution pourraient
• mise en œuvre pourraient
• mise en œuvre peut
• application pourraient
• application peut
• mise en 156;uvre pourrait

Exemples d'utilisation de Implementation could en Anglais et leurs traductions en Français

The implementation could start after the enactment of the law
Les opérations de mise en œuvre pourraient commencer après la promulgation de la loi

Sometimes design and implementation could be around existing national,
Quelquefois, la conception et l'exécution pourraient se réaliser en s'appuyant sur les structures nationales,

Devolution is costly, and its implementation could constrain investments in infrastructure and social services.
La décentralisation est coûteuse et sa mise en œuvre risque de freiner les investissements réalisés en faveur de l'infrastructure et des services sociaux.

The analysing group further noted that implementation could proceed quicker if Niger developed a resource mobilisation strategy to acquire the missing funds.
Le groupe des analyses a également relevé que l'application pourrait se faire bien plus rapidement si le Niger élaborait une stratégie de mobilisation de ressources en vue d'obtenir les fonds manquants.

Implementation could start with feasible steps such as costing of direct impacts
La mis en œuvre pourrait commencer par les éléments réalisables tels que l'évaluation des coûts des impacts directs

Many delegations had strong reservations on section B of this recommendation and felt its implementation could create a number of difficulties.
De nombreuses délégations ont émis de sérieuses réserves quant à la partie B de cette recommandation, estimant que sa mise en oeuvre risquait de causer bien des difficultés.

if funding could be found, implementation could proceed much more rapidly than projected.
les financements voulus étaient obtenus, l'application pourrait se faire bien plus rapidement qu'escompté.

She asked the Committee to suggest to the Kenyan Government practical recommendations whose implementation could be verified.
Elle invite le Comité à adresser au Kenya des recommandations concrètes dont l'application puisse être vérifiée.

The goals of UNITRACE remain valid and their implementation could be a valuable confidence-building measure.
Les objectifs fixés pour UNITRACE demeurent néanmoins valides et leur réalisation pourrait être une précieuse mesure de confiance.

If a new procedure was adopted at the Committee's current session, its implementation could be delayed until after the January 2008 elections
Si une nouvelle procédure venait à être adoptée durant la présente session du Comité, sa mise en œuvre pourrait être reportée après les élections de janvier 2008,

If adopted, implementation could begin immediately, allowing for quick, focused international cooperation and capacity building,
En cas d'adoption, son application pourrait prendre effet immédiatement ce qui permettrait d'instituer rapidement une coopération internationale ciblée

Implementation could start if some other substantive activities of the existing programme of work were terminated to allow the secretariat=s resources to be reallocated to the new activity.
La mise en œuvre pourrait commencer lorsque, d'autres activités de fond du programme de travail existant ayant pris fin, le secrétariat pourrait utiliser les ressources libérées pour la nouvelle activité.

contains a realistic and global solution to the Middle East conflict, and its implementation could bring about stability
cette Initiative propose une solution réaliste et globale au conflit du Moyen-Orient, et que son application pourrait être porteuse de stabilité

a road map for its implementation could guide closer interaction between those bodies.
d'une feuille de route pour sa mise en œuvre pourrait guider une interaction plus étroite entre ces organismes.

the Committee is of the view that the delays in their implementation could diminish that objective.
le Comité est d'avis que les retards d'exécution pourraient compromettre la réalisation de cet objectif.

The document was meant to serve as a flexible framework and its implementation could be adapted to each country's priorities,
Ce document, qui avait fait l& 146;objet d& 146;un large consensus, devait constituer un cadre souple dont la mise en& 156;uvre pourrait être adaptée aux priorités,

It was noted that there were already a number of specific conventions in that area and that their implementation could be improved by more effective mutual assistance and extradition.
Il a été noté qu'il existait déjà un certain nombre de conventions précises dans ce domaine, et que leur application pourrait être améliorée par une entraide et une extradition plus efficaces.

Its development and implementation could significantly shape key trends that will determine the future of the entire system of international relations
Son développement et sa mise en œuvre pourraient fortement influer sur certaines tendances clefs qui décideront de l'avenir de l'ensemble du système des relations internationales

The rate of implementation could and should be stepped up,
Le rythme de mise en œuvre peut et doit être accéléré,

Benchmarks and indicators to guide and assess implementation could be devised see, for example,
Des repères et des indicateurs pour orienter et évaluer la mise en œuvre pourraient être mis au point cf. par exemple,