IMPLEMENTATION OF THAT RESOLUTION - traduction en Français

• mise en œuvre de cette résolution
• l'application de résolution
• de l'application de la résolution
• mise en oeuvre de cette résolution

Exemples d'utilisation de Implementation of that resolution en Anglais et leurs traductions en Français

the Commission requested the Special Rapporteur to present to it, on an annual basis, an analytical report on the implementation of that resolution, paying particular attention to.
la Commission a prié le Rapporteur spécial de lui présenter tous les ans un rapport analytique sur la mise en oeuvre de cette résolution, en s'intéressant tout particulièrement.

charged with monitoring the implementation of that resolution.
chargé de suivre la mise en oeuvre de cette résolution.

Security Council resolution 986(1995) and the memorandum of understanding between the United Nations and Iraq concerning implementation of that resolution.
de la résolution 986(1995) du Conseil de sécurité et de la conclusion d'un mémorandum d'accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Iraq sur la mise en oeuvre de cette résolution.

a report on the implementation of that resolution.
un rapport sur la mise en oeuvre de cette résolution.

outlines the activities of the United Nations system in the implementation of that resolution.
donne un aperçu des activités du système des Nations Unies dans la mise en oeuvre de cette résolution.

an analytical report on the implementation of that resolution, paying particular attention to.
un rapport sur la mise en oeuvre de cette résolution, en s'intéressant tout particulièrement.

In the implementation of that resolution, the administrative budget of the United Nations Office at Nairobi is proposed to be strengthened,
Il est proposé, dans le cadre de l'application de cette résolution, de renforcer le budget administratif de l'Office des Nations Unies à Nairobi et notamment de créer

Implementation of that resolution would require that United Nations organizations harmonize the criteria of their supplier performance evaluation
Pour appliquer cette résolution, les organismes des Nations Unies devront harmoniser les critères d'évaluation des prestations de leurs fournisseurs

The author submitted that thus far the Russian Federation had not passed domestic legislation regulating the implementation of that resolution with regard to the restoration of the rights of individuals who had been unlawfully subjected to criminal prosecution.
L'auteur fait observer que, jusqu'à présent, la Fédération de Russie n'a pas adopté de texte législatif régissant la mise en œuvre de la résolution en ce qui concerne le rétablissement dans leurs droits des personnes qui ont fait l'objet de poursuites pénales illégales.

the report also deals with the implementation of that resolution under its expanded mandate of"oceans and the law of the sea.
le rapport traite également de l'application de cette résolution envisagée dans le cadre de la question élargie intitulée"Les océans et le droit de la mer.

In implementation of that resolution, a memorandum of cooperation between UNESCO and the PLO had been signed at Granada,
À la suite de cette résolution, le Président du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine(OLP) et le Directeur général

In implementation of that resolution, the appropriate authorities of the host country continuously review the question of travel restrictions
En appliquant cette résolution, les autorités compétentes du pays hôte examinent continuellement la question des restrictions aux déplacements

In implementation of that resolution, the State Great Hural(Parliament)
En application de cette résolution, le Grand Hural de l'État(Parlement)

The Special Rapporteur should expect no cooperation regarding implementation of that resolution as long as the European Union continued to work with the United States to isolate
Le Rapporteur spécial ne doit pas escompter de coopération au sujet de l'application de cette résolution aussi longtemps que l'Union européenne continuera

Short-term measures should be considered in the context of the implementation of that resolution and the Secretary-General's related report(A/61/342),
Il faut examiner des mesures à court terme dans le cadre de l'application de la résolution et du rapport correspondant du Secrétaire général(A/61/342)

nongovernmental organizations in the implementation of that resolution and to report, with specific recommendations,
non gouvernementales au sujet de l'application de cette résolution, et de lui présenter, à sa soixante

The Committee expects that the report of the Secretary-General on the implementation of that resolution, which is to be submitted to the Assembly at the main part of its sixty-sixth session, will reflect progress in this area.
Il compte bien que le rapport sur la mise en œuvre de cette résolution que le Secrétaire général doit présenter à l'Assemblée pendant la partie principale de sa soixante-sixième session rendra compte d'une évolution positive en la matière.

a report on the implementation of that resolution.
un rapport sur l'application de la résolution.

a report on the implementation of that resolution.
un rapport sur l'application de la résolution.

in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-ninth session a report on the implementation of that resolution.
le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur l'application de cette résolution.