IMPLEMENTATION OF THIS PLAN - traduction en Français

• mise en œuvre de ce plan
• l'exécution de ce plan
• l'application de ce plan
• réalisation de ce plan
• mise en oeuvre de ce plan
• avancement de ce plan

Exemples d'utilisation de Implementation of this plan en Anglais et leurs traductions en Français

In 2011, as part of the implementation of this plan, the Agency began working on the systematic, step-by-step implementation of the main provisions of the 2008 SNA.
En 2011, dans le cadre de l'exécution du plan, le Bureau de statistique a entrepris d'introduire progressivement les principales dispositions du SCN 2008.

Progress with implementation of this plan will be taken into account in subsequent Validations.
L'avancement de la mise en œuvre de ce plan sera pris en compte dans les Validations suivantes.

UNFPA and UNICEF will jointly accelerate implementation of this Plan, particularly in low-performing regions in Mainland Tanzania.
Le FNUAP et l'UNICEF accéléreront conjointement la mise en œuvre de ce plan, en particulier dans les régions de Tanzanie continentale les moins développées.

The financial resources allocated for the implementation of this Plan are from the Commission for Citizenship
Les ressources financières allouées pour l'exécution du Plan proviennent budget de la Commission pour la citoyenneté

To coordinate the implementation of this plan, the executive secretaries appointed,
Afin de coordonner la mise en œuvre du plan, les secrétaires exécutifs ont nommé,

The implementation of this plan is, however, expected to be a long-term effort.
La mise en œuvre du plan devrait toutefois s'inscrire dans le long terme.

Implementation of this plan depends on all stakeholders working together on these strategies
La mise en œuvre de ce plan dépend de la collaboration de tous les intervenants à ces stratégies

The implementation of this Plan of Action will be reviewed by the next Review Conference which will take any decisions deemed necessary.
La mise en œuvre du présent Plan d'action sera examinée à la prochaine Conférence d'examen, lors de laquelle les Hautes Parties contractantes prendront toutes décisions qu'elles jugeront nécessaires.

Implementation of this plan is ongoing
La mise en œuvre du plan est en cours

Implementation of this plan will take into account what is needed to promote social inclusion
La mise en œuvre de ce plan tiendra compte des paramètres nécessaires pour promouvoir l'inclusion sociale

Also indicate any particular difficulties encountered, in the adoption and implementation of this plan of action, as well as the measures taken to overcome these difficulties.
Préciser les difficultés particulières rencontrées dans l'adoption et l'application du plan d'action ainsi que les mesures prises pour les surmonter.

Iceland encouraged Finland to guarantee implementation of this plan; and to prepare and implement a similar plan regarding the right of the child.
L'Islande a encouragé la Finlande à veiller à la mise en œuvre de ce plan et à élaborer et mettre en œuvre un plan similaire concernant les droits de l'enfant.

technical resources allocated for the implementation of this plan.
techniques allouées à la mise en œuvre de ce plan.

Designate, in accordance with national procedures, a focal point within the government for the implementation of this Plan of Action; and.
Conformément à ses procédures nationales, désigner au sein de l'administration un centre de liaison pour l'application du présent plan d'action;

A number of projects are now being committed to implement some of the profiles and the implementation of this plan is on going.
Un certain nombre de projets doivent mettre en œuvre certains des descriptifs et l'application du plan est en cours.

How does the State party plan to expedite the implementation of this plan?
Comment l'État partie prévoit-il d'accélérer la mise en œuvre du plan?

Effective weight loss can be achieved only with proper planning and proper implementation of this plan.
Perte de poids efficace peut être réalisée uniquement avec une planification adéquate et de bonne exécution du plan.

The restrictions on entry of construction materials have hindered the implementation of this plan.
Les restrictions entravant l'entrée de matériaux de construction ont fait obstacle à l'exécution du plan.

CARICOM will play an important role in facilitating the implementation of this Plan of Action.
La CARICOM est appelée à jouer un rôle important dans la facilitation de l'exécution de ce plan d'action.

The Minister of the Interior and the chairperson of SACP jointly act as national coordinators for the implementation of this Plan.
Le Ministre de l'intérieur et le Président de l'Office public de protection de l'enfance font conjointement office de coordonnateurs nationaux pour la mise en œuvre du Plan.