Examples of using Implementation of this plan in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although the responsibility for the implementation of this Plan belongs to both national equality mechanisms, this responsibility is shared with several ministries;
La responsabilidad de la ejecución del Plan incumbe fundamentalmente a ambos mecanismos nacionales de promoción de la igualdad, aunque la compartan con varios Ministerios;Implementation of this plan has reduced the need for multiple visits in the food, health and education sectors.
La aplicación de este plan ha reducido The implementation of this Plan has regrettably been blocked by events for which the responsibility has been clearly established.
Desgraciadamente, la aplicación del Plan se ha visto dificultada por hechos cuya responsabilidad ha quedado claramente establecida.UNIDO will fully support the implementation of this Plan and align the services it provides to the African region with its objectives and priorities.
La ONUDI apoyará plenamente la ejecución del Plan y armonizará los servicios que presta a la región africana con los objetivos y prioridades To coordinate the implementation of this plan, the executive secretaries appointed,
Para coordinar la puesta en práctica del plan, los secretarios ejecutivos nombraron un coordinador,UNFPA and UNICEF will jointly accelerate implementation of this Plan, particularly in low-performing regions in Mainland Tanzania.
El UNFPA y el UNICEF agilizarán conjuntamente la aplicación del Plan, particularmente en las regiones de bajo desempeño That development partners be invited to support the implementation of this plan of action at every level.
Invitar a los asociados para el desarrollo a que apoyen la aplicación del presente Plan de Acción a todos los niveles.financial resources for the implementation of this plan.
financieros suficientes para la ejecución de ese plan.Along these lines, it should be stressed that the monitoring exercise of the state of implementation of this Plan has been launched, too.
En ese sentido, cabe destacar que también ha empezado el seguimiento de la marcha de la aplicación del presente Plan.resources are allocated for the implementation of this plan.
recursos humanos para la aplicación de dicho plan.organizational changes affected the implementation of this plan.
los cambios A number of projects are now being committed to implement some of the profiles and the implementation of this plan is on going.
Actualmente, algunos proyectos se están comprometiendo a incorporar algunos de los perfiles y la ejecución del programa está en curso.it calls on the Government of Rwanda to facilitate the implementation of this plan.
technical resources allocated for the implementation of this plan.
financieros asignados para la ejecución de ese plan.a focal point within the government for the implementation of this Plan of Action; and.
un centro de enlace the Palestinians with the purpose of assuring the implementation of this plan.
a los palestinos con el fin a focal point within the government for coordination of matters relating to the implementation of this Plan of Action; and.
un centro de enlace The Committee recommends that measures be put in place to initiate implementation of this plan.
El Comité recomienda que se pongan en práctica medidas para iniciar la aplicación de ese Plan.Right to participate in elaboration of plans for development of rural district and to participate in the implementation of this plan.
Derecho a participar en la elaboración A Master plan has been drafted and a Community College Development Unit has been established to spearhead the implementation of this plan.
Se ha elaborado un 
