FULL IMPLEMENTATION OF THE PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plena aplicación del plan
• plena ejecución del plan
• aplicación íntegra del plan

Examples of using Full implementation of the plan in English and their translations into Spanish

recommendations on MINURSO's deployment for the full implementation of the plan and the agreements reached by the parties,
recomendaciones sobre el despliegue de la MINURSO para la aplicación plena del plan y los acuerdos alcanzados por las partes,

expressed the hope that the development partners would contribute generously to the full implementation of the plan.
expresó la esperanza de que los asociados para el desarrollo contribuyeran generosamente a la plena aplicación de el plan.

that the Committee stressed the importance of the full implementation of the plan of action with the necessary resources in 2002;
la Comisión subrayó la importancia de la aplicación íntegra del plan de acción con los recursos necesarios en 2002;

technical assistance was needed to ensure full implementation of the Plan.
una asistencia técnica suficientes para garantizar su plena ejecución.

The participants called for the full implementation of the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism A/56/61, annex.
Los participantes pidieron que se aplicara plenamente el plan de acción del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo A/56/61, anexo.

Urged the global community to provide sustained support for the full implementation of the plan through the adoption of a coordinated
Instó a la comunidad mundial a que prestara apoyo continuo a la aplicación plena del plan mediante la adopción de un enfoque coordinado

A solution to the problem of the Territories concerned could be found through the full implementation of the Plan of Action for the Decade
La aplicación de la totalidad del plan de acción del Decenio y la adopción de una gestión pragmática harán posible encontrar

She noted challenges to the full implementation of the Plan of Action, including inadequate resources; difficulties in mainstreaming the gender dimensions of ageing;
Señaló los obstáculos que impedían la aplicación cabal de el Plan de Acción, entre ellos la insuficiencia de recursos; las dificultades de incorporar las dimensiones de género de el envejecimiento en la actividad general;

The full implementation of the Sector Plan Health would cost Euro36 million.
El costo total de la aplicación del Plan Sectorial de Atención de la Salud ascendería a 36 millones de euros.

Morocco is called to contribute to the full implementation of the peace plan….
Marruecos está llamado a contribuir a la aplicación completa del plan de paz….

Extrabudgetary resources are needed for the full implementation of the CEB plan.
Se necesitan recursos presupuestarios adicionales para la plena ejecución del plan de la Junta de los jefes ejecutivos.

Adequate budget allocations are provided for the full implementation of the National Plan of Action; and.
Se prevean asignaciones presupuestarias adecuadas para la aplicación plena del Plan Nacional de Acción; y.

International cooperation and capacity-building were vital to the full implementation of the Madrid Plan of Action.
La cooperación y el fomento de la capacidad en el plano internacional son vitales para la aplicación cabal del Plan de Acción de Madrid.

Maintain efforts to ensure the full implementation of the national plan of action against racism(United Kingdom);
Proseguir los esfuerzos para garantizar la plena aplicación del plan nacional de acción contra el racismo(Reino Unido);

Full implementation of the settlement plan.
La ejecución íntegra del plan de arreglo.

The need to achieve the full implementation of the Strategic Plan of the Convention 2011-2020.
La necesidad de lograr la plena aplicación del Plan Estratégico del Convenio para el.

While the risk persists, it has been managed through the strict and full implementation of the mitigation plan.
Aun cuando el riesgo persiste, se ha gestionado mediante la aplicación plena y estricta del plan de mitigación.

Two parties have been delisted after full implementation of the action plan: the UCPN-M
Se ha eliminado de las listas a dos partes tras la plena aplicación del plan de acción: el PCUN-M

The United Sates of America stated that it supported full implementation of the International Plan of Action through the development of national plans of action.
Los Estados Unidos de América declararon que respaldaban la plena aplicación del Plan de Acción Internacional mediante la elaboración de planes de acción nacionales.

Several representatives pointed to the importance of the full implementation of the Plan and the need for further resources therefor.
Otros señalaron la importancia de la plena aplicación del Plan y la necesidad de contar con más recursos a tal fin.