IMPLEMENTATION PROCESSES - traduction en Français

• processus de mise en œuvre
• processus d'application
• processus d'exécution
• processus d'implémentation
• processus de mise en oeuvre
• procédures de mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Implementation processes en Anglais et leurs traductions en Français

Where relevant to the above grant implementation processes, the audit also assessed the adequacy and effectiveness of strategic initiatives such as Differentiation for Impact and Implementation through Partnerships.
Lorsque cela est pertinent pour les processus de mise en œuvre des subventions ci-avant, l'audit évalue également l'adéquation et l'efficacité des initiatives stratégiques telles que la Différenciation pour l'impact et le projet Mise en œuvre par le partenariat.

Ensure gender balance in capacity-building to enable effective participation in implementation processes and consider providing dedicated capacity-building for women's groups, as appropriate;
Assurer un équilibre hommes-femmes en matière de renforcement des capacités afin de permettre une participation effective aux processus d'application et envisager le cas échéant d'impartir un renforcement spécialisé des capacités aux groupes de femmes;

Consequently, implementation processes should strike a balance between the roles of relevant central,
Par conséquent, les processus de mise en œuvre des politiques foncières devraient établir un équilibre entre les rôles des entités,

structural transformation in selected African countries This report assesses how the existing IGE policies are linked with the structural transformation plans and implementation processes.
Le rapport évalue le lien existant entre, d'une part, les politiques économiques vertes inclusives et, d'autre part, les plans de transformation structurelle et les processus d'exécution.

accumulates information on implementation processes, client views
accumule des informations relatives aux procédures de mise en œuvre, aux visions de la clientèle

of land markets and the capacity to make informed decisions and administer implementation processes.
être capables de prendre des décisions en connaissance de cause et d'administrer les processus de mise en œuvre.

Structural Transformation in Selected African Countries The report assesses how the existing IGE policies are linked with the structural transformation plans and implementation processes.
Le rapport évalue le lien existant entre, d'une part, les politiques économiques vertes inclusives et, d'autre part, les plans de transformation structurelle et les processus d'exécution de plusieurs pays.

had promoted the implementation processes.
a appuyé les processus d'application.

Issues identified as a result of the assessments of the 2009 NEX audit and the IPSASs implementation processes are discussed in detail in section IV of this report.
Les problèmes identifiés à la suite des évaluations de l'audit des projets d'exécution nationale en 2009 et des processus d'application des normes IPSAS sont examinés en détail dans la section IV du présent rapport.

were held throughout the organizational review and reform implementation processes.
se sont tenues tout au long de l'examen organisationnel et des processus de mise en œuvre de la réforme.

the SBI will be the responsibility of the subprogramme on implementation processes.
seront menées dans le cadre du sous-programme sur les processus de mise en oeuvre.

has contributed to the introduction of implementation processes for victim assistance at the national level in several of these States Parties.
a contribué à l'introduction de processus d'application pour l'assistance aux victimes à l'échelon national dans plusieurs de ces États parties.

as well as to engage multiple stakeholders during implementation processes.
pour impliquer les multiples parties prenantes au cours des processus de mise en oeuvre du programme.

Emissions trading, and projects to reduce emissions through the clean development mechanism and joint implementation processes, could help to meet obligations in a cost-effective manner.
Les droits d'émissions négociables, et les projets destinés à réduire les émissions en application du mécanisme de développement respectueux de l'environnement, ainsi que les processus de mise en oeuvre conjointe, pourraient aider à remplir les obligations d'une manière rentable.

Can the 2030 Agenda implementation processes be better coordinated with these arenas?- How to ensure that national political debates can better integrate cross-border mobility when they deal with development?
Les processus de mise en œuvre de l'Agenda 2030 peuvent-ils être mieux coordonnés avec ces instances?- Comment faire en sorte que les débats politiques nationaux intègrent mieux la mobilité transfrontalière quand ils traitent de développement?

Further, even the best designed land policy implementation processes will barely get off the ground unless sufficient financial,
De plus, même les processus de mise en œuvre les mieux conçus pourront à peine décoller sur le terrain si les ressources financières, techniques, logistiques

Enhance co-ordination in support of nationally owned plans and implementation processes, helping countries to address the country-level bottlenecks arising from constraints within international agencies.
Renforcer la coordination en soutien aux plans nationaux et aux processus de mise en œuvre, aidant les pays à résoudre les problèmes de goulets d'étranglement dus aux contraintes régnant au sein des agences internationales.

Without question, the experience within CARICOM demonstrates that focusing implementation processes in a regional manner can benefit member statesparticularly those confronting significant resource challenges and limited capacity.
Sans aucun doute, l'expérience au sein de CARICOM démontre que centrer les procédés de mise en œuvre de manière régionale peut bénéficier les États membres- en particulier ceux qui font face à des défis significatifs de ressources et de capacité limitée.

Recommend that the UNCCD implementation processes be much better linked with climate targets attainment,
Recommandons de mieux relier les processus de mise en œuvre de la Convention à la réalisation des objectifs en matière de climat, aux questions migratoires,

Eloi Chafaï as an industrial design office determined to explore implementation processes by which form is given to ideas.
Normal Studio est une agence de création industrielle qui explore les process de mise en œuvre comme approche de mise en forme des idées.