IMPROVEMENTS CAN BE MADE - traduction en Français

• améliorations peuvent être apportées
• améliorations peuvent être faites

Exemples d'utilisation de Improvements can be made en Anglais et leurs traductions en Français

Member States identified a number of key areas in which improvements can be made.
les Etats Membres ont identifié plusieurs domaines clés dans lesquels des améliorations peuvent être apportées.

reflection upon one's conduct, improvements can be made.
à la réflexion que cela suscite, des améliorations peuvent être apportées.

identifies a number of key areas where improvements can be made.
recense un certain nombre de domaines prioritaires où des améliorations peuvent être apportées.

these priorities has been achieved, and where improvements can be made.
un équilibre correct est atteint entre ces priorités et si des améliorations peuvent être apportées.

They found a couple of areas where improvements can be made and the first practice at Imola will give us a chance to see how these ideas make the bike feel.
Ils ont trouvé un couple de domaines où des améliorations peuvent être faites et la pratique d'abord à Imola nous donnera une chance de voir comment ces idées font la sensation vélo.

Even with the best scientific evidence for delivering good health care, few improvements can be made if influential community leaders believe that medical interventions
Même avec les meilleures preuves scientifiques appuyant la prestation de bons soins de santé, peu d'améliorations peuvent être apportées si des leaders influents de la collectivité jugent

It has also been well demonstrated that these improvements can be made even at very low levels of material well-being,
Il a aussi été amplement démontré que ces progrès peuvent intervenir même à un très bas niveau de bien-être matériel,

towards balancing demand and supply, important improvements can be made by increasing the energy efficiency of forestry
consacrée à trouver un équilibre entre l'offre et la demande, d'importantes améliorations peuvent être apportées en accroissant l'efficacité énergétique de la foresterie

in the context of the annual report of the Security Council, at what improvements can be made within the framework of the current legal balance.
dans le contexte du rapport annuel du Conseil de sécurité, les améliorations susceptibles d'être réalisées dans le cadre de l'équilibre juridique actuel.

Livestock ponds and hafirs can be zoned for separate access areas for people and livestock, and improvements can be made at shallow and deep wells with different access paths.
Les mares à bestiaux et les hafirs peuvent faire l'objet d'un zonage pour prévoir un accès séparé pour les humains et le bétail, et des aménagements peuvent être réalisés aux puits de surface et puits profonds avec différents chemins d'accès.

In document A/AC.247/1997/CRP.8 the Bureau of the Working Group has provided a solid foundation to guide our future discussions on what future improvements can be made and on how those arrangements can be institutionalized.
Dans le document A/AC.247/1997/CRP.8, le Bureau du Groupe de travail a présenté de solides bases pour orienter les futures délibérations sur les améliorations susceptibles d'être apportées et sur la façon de les institutionnaliser.

Improvements can be made both in the level of funding
Des améliorations peuvent être apportées à la fois au niveau du financement

Improvements can be made both in the level of funding
Des améliorations peuvent être apportées à la fois au niveau du financement

revision policy are all aspects where further improvements can be made.
la politique de révision en vigueur, sont autant d'aspects où de nouvelles améliorations peuvent être apportées.

the Government should fully withdraw the military from these two areas so that improvements can be made in these communities' living conditions.
de retirer totalement la présence militaire dans ces deux quartiers pour permettre une amélioration totale des conditions de vie des communautés.

PRM also helps identify what improvements can be made to their efficiency- for example desilting,
la GPP aide aussi à identifier quelles améliorations peuvent être apportées à leur efficience- par exemple le désenvasement,

MAC has launched an effort to determine what improvements can be made in the TSM tailings management requirements to drive toward the goal of zero major tailings failures.
l'AMC a entrepris une démarche visant à déterminer quelles améliorations pourraient être apportées aux exigences en matière de gestion des résidus de l'initiative VDMD et à contribuer à l'atteinte de l'objectif« zéro défaillance majeure».

While further improvements can be made to increase the standardization
Même si d'autres améliorations peuvent être apportées en vue d'accroître la normalisation

Our green policies are monitored regularly to see where improvement can be made.
Nos politiques vertes sont révisées régulièrement afin de déterminer quelles améliorations peuvent-être apportées.

However, improvements could be made by using Northern Project Agreements NPAs.
Cependant, des améliorations pourraient être entreprises en utilisant des accords de projets nordiques APN.