IN A DIFFERENT ORDER - traduction en Français

• dans un ordre différent
• dans un autre ordre

Exemples d'utilisation de In a different order en Anglais et leurs traductions en Français

The second, we went in a different order.
La deuxième, on a changé d'ordre.

And one day, I noticed they were in a different order.
Et un jour, j'ai remarqué qu'elles étaient dans un ordre différent.

Then why did the 911 calls come in a different order?
Pourquoi les secours sont-ils arrivés dans un ordre différent?

If monitors are connected in a different order they may not be operable.
Si les moniteurs sont connectés dans un ordre différent ils peuvent ne pas fonctionner.

The tour may be completed in a different order depending on local conditions.
L'excursion peut être effectuée dans un ordre différent en fonction des conditions locales.

These various issues will be covered by future chapters in a different order.
Ces divers problèmes feront, dans un ordre différent.

Keep it in a different order to promote themselves to adhere to.
Keep it varié afin de vous encourager à s'y tenir.

the Tanakh are arranged in a different order.
du Tanakh sont rangés dans un ordre différent.

The same heads appear on each side of the chapel but in a different order.
Les mêmes visages apparaissent de chaque côté de la chapelle dans un ordre différent.

The Tokyo group drew on the same influences but in a different order of preference.
Le groupe de Tokyo fut attiré par les mêmes influences, mais dans un ordre de préférence différent.

Permanent teeth in the maxilla erupt in a different order from permanent teeth on the mandible.
Les dents permanentes du maxillaire sortent dans un ordre différent des dents permanentes de la mandibule.

the answers will be in a different order.
ils auront tous les mêmes questions mais dans un ordre différent.

may appear in a different order.
peut être présenté dans un ordre différent.

In the following example, the query strings are identical except that the parameters are in a different order.
Dans l'exemple suivant, les chaînes de requête sont identiques, mais les paramètres sont dans un ordre différent.

since many other Futhorcs put them in a different order.
de nombreux autres Futhorcs les placent dans un ordre différent.

fixed to the chime in a different order.
les coller sur le carillon dans un ordre différent.

then you will see different buttons in a different order for each language.
les boutons ne sont ni les mêmes, ni placés dans le même ordre pour les différentes langues.

the same challenges may be played in a different order.
lesquelles pouvant en outre être jouées dans un ordre différent.

Where their names are usually referred to in a different order, or they use a special name for their duo,
Lorsque leurs noms sont généralement appelés dans un ordre différent, ou qu'ils utilisent un nom spécial pour leur duo,

playback is fi nished, another session in a different order of tracks starts.
la session en cours de lecture aléatoire se termine, une autre session démarre avec un ordre des pistes différent.