IN A DIFFERENT DIRECTION - traduction en Français

• dans une autre direction
• dans une direction différente
• dans un autre sens

Exemples d'utilisation de In a different direction en Anglais et leurs traductions en Français

while Wallace leads the remainder in a different direction.
Wallace mène le reste dans une autre direction.

Or if you walk in a different direction, you will reach the inner city beaches of Barceloneta and Vila Olímpica.
Ou si vous marchez dans une direction différente, vous atteindrez les plages du centre-ville de la Barceloneta et Vila Olimpica.

antagonistic- countries replant the border post facing in a different direction each time they pass it.
deux pays limitrophes et antagonistes, replacent à chacun de leurs passages, le poteau dans une autre direction.

Since in case the market goes in a different direction it may result in losing the whole funds in a moment.
Le marché va dans une direction différente, il peut entraîner la perte de l'ensemble des fonds dans un instant.

Nothin'. I just was hoping you were going in a different direction with that.
Rien, j'espérais juste que ça irait dans une autre direction en fait.

the first step is to send its thoughts in a different direction.
le premier pas consiste à envoyer ses pensées dans une direction différente.

you can go a long way, too, in a different direction.
tentes d'abandonner, tu iras loin aussi, mais dans une autre direction.

In 1997, Vince McMahon responded to WCW's big success by taking the WWF in a different direction with more realistic characters
En 1997, Vince McMahon a répondu au grand succès de la WCW en embarquant la WWF dans une direction différente avec des personnages plus réalistes

I-I like to think it goes in a different direction.
j'aime à penser qu'elle va dans une autre direction.

he focused his energies in a different direction, teaching himself to paint.
consacre toute son énergie dans une direction différente en apprenant seul à peindre.

I never intended this to happen,"but the burden of Hobbs' money sent me in a different direction.
Je n'ai pas voulu ça, mais le fardeau de Hobbs, m'a envoyée dans une autre direction.

outputs a copy of the spaceship travelling in a different direction is called a reflector.
produit une copie de ce vaisseau se déplaçant dans une direction différente est appelée un réflecteur.

This makes sure that the operator has all the freedom to turn the machine or to steer it in a different direction.
Cela offre au conducteur toute latitude pour tourner la machine ou l'orienter dans une autre direction.

the ball ricochets in a different direction at the same angle.
la balle rebondit dans une direction différente, avec le même angle.

the French garden developed in a different direction, one that dominated both man and nature.
le jardin à la française s'est développé dans une autre direction, dominant l'homme et la nature.

Our community should be a model of reference for young people that will mobilize them in a different direction on the basis of love,
Notre communauté doit être un modèle de référence pour les jeunes, qui les mobilise dans une direction différente basée sur l'amour, le respect

but they set off in a different direction towards Ben Aknoum.
sont partis dans une direction différente vers Ben Aknoun.

i.e. to inform, has drifted in a different direction.
leur mission d'information a dérivé dans une direction différente.

spin around and accelerate off in a different direction.
de changer de côté et d'accélérer dans une direction différente.

Each team sets off in a different direction and returns to the camp in the afternoon around 4 p.m.
Chaque équipe prend une direction différente de l'autre pour se retrouver au camp le soir vers 16.00 h.