INITIATIVES AND PROPOSALS - traduction en Français

• initiatives et propositions

Exemples d'utilisation de Initiatives and proposals en Anglais et leurs traductions en Français

There have been a number of major initiatives and proposals by mutual friends as well as by the Organization of African Unity
Un certain nombre d'initiatives et de propositions sérieuses ont été avancées par des amis communs ainsi que par l'Organisation de l'unité africaine

political aspects of development and for linking disparate but related initiatives and proposals.
politiques du développement et un lien entre des initiatives et des propositions disparates mais connexes.

the Federal Government, which led to an exchange of good practices as well as the introduction of initiatives and proposals on the issue to managers.
dialogue qui a conduit à des échanges de bonnes pratiques ainsi qu'à la présentation d'initiatives et de propositions sur le thème de l'éducation aux directeurs d'établissement.

A technical committee presided by the Minister of Public Health has been set up to study the situation and to adopt the initiatives and proposals required to reduce maternal and infant mortality.
La mise en place d'un comité technique présidé par le Ministre de la Santé Publique pour l'étude de la situation et l'adoption d'initiatives et de propositions adaptées pour réduire les taux de mortalité maternelle et infantile;

taking into account initiatives and proposals to this effect;
compte tenu des initiatives et des propositions à cette fin;

political aspects of development and for linking disparate but related initiatives and proposals.
politiques du développement et de lier entre elles des initiatives et des propositions disparates mais connexes.

Besides the initiatives and proposals mentioned above, some ministers mentioned other feasible options such as financial transaction taxes,
Outre les initiatives et propositions déjà mentionnées, quelques ministres ont évoqué d'autres possibilités telles que des taxes sur les transactions financières,

Due to the rejection by the Israeli Government of constructive international initiatives and proposals by the sponsors of the peace process,
En raison du rejet, par le Gouvernement israélien, de toutes les initiatives et propositions constructives des parrains du processus, la situation s'est détériorée

TO LIMIT THE EXPORT OF ANTI-PERSONNEL LAND-MINES 23. The initiatives and proposals presented by several Member States unilaterally,
Les initiatives et propositions présentées par plusieurs pays membres unilatéralement, multilatéralement ou au niveau régional, loin d'être négligeables,

It is important that global green initiatives and proposals be inclusive
Il importe que les initiatives et propositions écologiques soient intégrées et portent sur le développement durable

Malta fully supports initiatives and proposals aimed at the reinforcement of the Biological and Toxin Weapons Convention
Malte appuie pleinement les initiatives et propositions visant à renforcer la Convention sur l'interdiction des armes biologiques

present their own initiatives and proposals.
de présenter leurs propres initiatives et propositions.

to study in-depth initiatives and proposals that may be ready for broader consideration and possible implementation.
d'examiner dans le détail des initiatives et propositions qui pourraient être prêtes à être examinées et appliquées.

extends its full support to the initiatives and proposals to prevent the arms race in the outer space as a contribution to world peace and security.
apporte tout son appui aux initiatives et propositions destinées à prévenir la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique en vue de contribuer à la paix et à la sécurité mondiales.

since they have reacted to all the peace initiatives and proposals made in good faith and magnanimity by the Democratic People's Republic of Korea
ils ont répondu à toutes les initiatives et propositions de paix que la République populaire démocratique de Corée a faites de bonne foi

has carefully prepared a package containing important initiatives and proposals in different political,
a minutieusement élaboré ce train de mesures contenant d'importantes initiatives et propositions dans différents domaines- politique,

which contained a number of initiatives and proposals for legislation, he was concerned that the basic knowledge and resources were not in place for their implementation.
contenant un certain nombre d'initiatives et de propositions législatives, il s'est montré préoccupé du fait qu'il manquait à leur mise en œuvre des notions et des ressources élémentaires.

I wish to stress that it is none other than the United States that either ignores or opposes initiatives and proposals intended to ensure transparency in space activities
Je tiens à rappeler que les États-Unis eux-mêmes ignorent ou entravent les initiatives et les propositions dont l'objectif est d'assurer la transparence des activités spatiales et d'interdire une course

Various initiatives and proposals related to Africa continue to proliferate at the United Nations,
À l'ONU, des initiatives et des propositions de toutes sortes continuent d'abonder en ce qui concerne l'Afrique,

and we welcome all initiatives and proposals made by other delegations to improve the General Assembly's capacity to respond effectively to the challenges of the twenty-first century.
et nous nous félicitons de toute initiative et proposition faite par d'autres délégations aux fins d'améliorer la capacité de l'Assemblée générale de répondre efficacement aux défis du XXIe siècle.