Exemples d'utilisation de Inscribed on the list en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Palestine will be inscribed on the list of speakers in the order in which it signifies its desire to speak.
In view of the large number of delegations already inscribed on the list of speakers-- there are some 100 speakers so far-- I appeal to speakers to cooperate in that respect.
Compte tenu du nombre important de délégations déjà inscrites sur la liste des intervenants, une centaine jusqu'ici, je sollicite was inscribed on the List of World Heritage in Danger in 2003 due to farming, illegal gold mining and poaching affecting its species populations.
In view of the large number of delegations inscribed on the list, unless I hear any objection,
Étant donné In view of the large number of delegations already inscribed on the list of speakers-- and there are 50 so far-- I appeal to speakers to cooperate in this respect.
Étant donné In view of the large number of delegations already inscribed on the list of speakers, which now exceeds 73,
Compte tenu du nombre important de délégations déjà inscrites sur la liste des intervenants, qui dépasse maintenant 73,in view of the large number of speakers already inscribed on the list of speakers for the general debate,
en raison du grand nombre de délégations déjà inscrites sur la liste des orateurs pour in view of the large number of speakers already inscribed on the list of speakers for the general debate,
en raison du grand nombre de délégations déjà inscrites sur la liste des orateurs pour more than 70 species of insect are already inscribed on the list of species endangered in Sweden.
plus de 70 espèces d'insectes sont d'ores et déjà inscrites sur la liste des espèces menacées en Suède.provided that there are delegations inscribed on the list of speakers.
des délégations soient inscrites sur la liste des orateurs.difficult to monitor, while in some cases inadequate measures were in place to restrict travel of the individuals inscribed on the list.
difficiles à surveiller et would convene meetings only when there were sufficient delegations inscribed on the list of speakers.
convoquera des séances uniquement si un nombre suffisant de délégations sont inscrites sur la liste des orateurs.Committee meetings would be opened only if sufficient speakers were inscribed on the list of speakers, all the more so in that the resources allocated to a meeting which was cancelled at an appropriate time could be released for other meetings.
Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate should contact the secretariat of the Committee e-mail ferdous@un. org; tel. 1(212) 963-6555.
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sont priées de notifier M. Hasan Ferdous courriel ferdous@un. org; tél. 1(212) 963-6555.In view of the large number of representatives already inscribed on the list of speakers, I should like to inform members that I intend to start the plenary meetings punctually at 10 a.m. and 3 p.m.
Compte tenu du grand nombre de représentants qui sont déjà inscrits sur la liste des orateurs, il Inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites,
At 9 a.m. Delegations wishing to be inscribed on the list should contact the secretariat Ms. Jiyoung Nam room S-2977;
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact avec le secrétariat Mme Jiyoung Nam bureau S-2977;
