INTEGRATE THE PRINCIPLES - traduction en Français

• intégrer les principes
• intègrent les principes

Exemples d'utilisation de Integrate the principles en Anglais et leurs traductions en Français

practice in the field of xenotransplantation integrate the principles and guidelines of this recommendation, on any xenotransplantation activity
sa pratique dans le domaine de la xénotransplantation intègrent les principes et lignes directrices de la présente recommandation,

Integrating the principles of a circular economy into the products and services.
Intégrer les principes de l'économie circulaire dans l'offre.

Integrating the principles and provisions of the Convention into teaching programmes.
Intégration des principes et dispositions de la Convention dans les programmes d'enseignement.

Integrating the principle of non-discrimination into institutional reforms.
Intégrer le principe de non-discrimination dans les réformes institutionnelles.

Integrating the principle of the best interests of the child in the legislation.
Intégration du principe de l'intérêt supérieur de l'enfant dans les dispositions législatives.

Participants furthermore underlined the importance of integrating the principles of education for sustainable development into national policy frameworks.
Les participants ont en outre souligné qu'il importait d'intégrer les principes de l'éducation au service du développement durable dans les cadres d'action nationaux.

Integrates the principles of resource allocation
Intègrent les principes de l'affectation des ressources

This is a holistic Municipal Plan that integrates the principles of progressive urban planning with the unique needs
C'est un plan municipal holistique qui intègre les principes de l'urbanisme progressiste aux besoins et aux désirs uniques

Dynamic Yoga is a method that integrates the principles of Iyengar, Ashtanga,
Yoga dynamique est une méthode qui intègre les principes de Iyengar, Ashtanga,

Nauru endorses the strong emphasis on integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes.
Nauru avalise la priorité accordée à l'intégration des principes du développement durable dans les politiques nationales et programmes nationaux.

FOCA integrates the principles of sustainable development into country policies,
FOCA intègre les principes du développement durable dans les politiques nationales,

The Scheme focuses on integrating the principles of equality, fairness,
Il met l'accent sur l'intégration des principes d'égalité, d'équité,

Integrate the principle of gender equality into school curricula,
Incorporer le principe de l'égalité entre les sexes, notamment la prévention de la violence,

Integrate the principle of gender equality into school curricula,
Intégrer le principe de l'égalité des genres dans les programmes scolaires,

Integrate the principle of equality in training for staff working in health institutions, especially to ensure their ability to detect
Intégrer le principe d'égalité à la formation du personnel employé par les organisations sanitaires pour les préparer à détecter les cas de violence sexiste

At present, 40 countries have fully integrated the principles and approaches of results-based management within the UNDAF.
À l'heure actuelle, 40 pays ont pleinement intégré les principes et démarches associés à la gestion axée sur les résultats dans le PNUAD.

Integrate the principle of pollution prevention into business decisions,
Intégrer le principe de prévention de la pollution dans ses décisions d'affaires,

Public law, which regulates legal disputes between private parties and the State and integrates the principles of common law.
Le droit public, qui règle les litiges entre les citoyens et l'État, et qui intègre des principes de common law.

HELIO International has developed the TIPEE 8 indicators enabling measurement of progress resulting from implementation of energy policies integrating the principles of ecodevelopment.
VOIE ÉNERGÉTIQUE DOUCE AUTONOME ET INDICATEURS TIPEE HELIO International a élaboré les indicateurs TIPEE 9 permettant de mesurer les progrès dus à la mise en œuvre de politiques énergétiques intégrant les principes de l'écodéveloppement.

It is also important to continue on the overall path of sustainable development through integrating the principles of sustainable development in all development strategies.
Il importe également de continuer à œuvrer au développement durable en en intégrant les principes dans toutes les stratégies de développement.