RESPECTING THE PRINCIPLES - traduction en Français

• respectant les principes
• respect des principes
• respecter les principes

Exemples d'utilisation de Respecting the principles en Anglais et leurs traductions en Français

While respecting the principles of indivisibility, equality
Tout en respectant le principe d'indivisibilité, d'égalité,

in a participatory manner, respecting the principles of non-discrimination, gender equality
selon un mode participatif, qui respectent les principes de non-discrimination, d'égalité des sexes

subregional African organizations and other international partners, while respecting the principles of African ownership.
d'autres partenaires internationaux, tout en respectant le principe d'appropriation au niveau local par les Africains.

ACRPQ demonstrates its leadership by recognizing and respecting the principles of integrity and accountability that underlie the commercial
L'Alliance entend exercer un leadership dans la reconnaissance et l'observance des principes d'intégrité et de responsabilité qui encadrent les pratiques commerciales

Respecting the principles enshrined in international law is,
Ce respect des principes consacrés dans le droit international est,

inter alia, respecting the principles of non-refoulement and other human rights
notamment en veillant au respect du principe du nonrefoulement et des droits individuels

helping to realize fundamental rights and guarantees, respecting the principles of justice, freedom
contribuer à l'application des droits et des garanties fondamentaux en respectant les principes de justice, liberté,

Edenred has introduced a global compensation policy that recognizes skills and performance while respecting the principles of fairness and non-discrimination.
politique de rémunération globale reconnaissant les compétences et la performance tout en veillant au respect des principes d'équité et de non-discrimination.

the finger at those who are most responsible, but"> taking into account the needs of each community", and respecting the principles of justice, equality and solidarity.
de tenir compte des besoins de chaque communauté», et de respecter le principe de justice d'équité et de solidarité.

The Sub-Committee, while respecting the principles set out in article 3,
Le Sous-Comité est encouragé à coopérer, tout en respectant les principes énoncés à l'article 3,

Euro-Atlantic integration based on respecting the principles of democracy, human rights,
euro-atlantique fondée sur le respect des principes de la démocratie, des droits de l'homme,

Respecting the principles of" do no harm"
Respectant les principes« do no harm»

some restoration work was carried out, respecting the principles of anastylosis as later defined by the Venice Charter(1964),
quelques travaux de restauration ont été entrepris, dans le respect des principes de l'anastylose définis plus tard par la Charte de Venise(1964)

juveniles held in custody is also provided by respecting the principles of speedy trials
de ceux placés en détention provisoire est également assurée en respectant les principes d'un procès rapide

political rights, and respecting the principles of transparency, accountability,
et l'obligation de respecter les principes de transparence, de responsabilité,

high-quality justice for all those who seek it, respecting the principles of impartiality and independence inherent in their role in society.
de qualité à tous les justiciables, dans le respect des principes d'impartialité et d'indépendance inhérents à leur rôle au sein de la société.

the fundamental rights and freedoms of citizens while respecting the principles of a democratic State based on the rule of law.
droits fondamentaux des citoyens tout en respectant les principes d'un État démocratique fondé sur l'état de droit.

Delegations also stressed the importance of respecting the principles of neutrality and nonpolitical humanitarian assistance,
Les délégations soulignent également l'importance de respecter les principes de neutralité et d'assistance humanitaire apolitique

immune systems and clients with cancer, respecting the principles of holistic nursing care.
du client atteint d'un cancer, avec respect des principes de l'approche holistique des soins infirmiers.

it operates in a transparent manner while respecting the principles of freedom of information
elle agit de manière transparente, tout en respectant les principes de l'accès à l'information